诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

欲学齐讴逐云管，

还思楚练拂霜砧。

谁人得似秋光巧，

画出山斋杖屦前。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练自然，多写日常生活和民间疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受欢迎，对后世也有深远影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我更加想要用凌云之笔抒发高雅的情怀，既想学习齐国的歌谣随着云管悠扬，又想回味楚地的白练在秋霜覆盖的砧石上拂过的情景，谁能像秋天的光影那样巧妙，画出我山斋前漫步杖屦的情景呢？

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水之间行吟的生活，表达了他对自然美景和人文情怀的热爱。“欲学齐讴逐云管，还思楚练拂霜砧”两句，既体现了诗人对音乐的热爱，也表达了他对楚国文化的怀念和敬仰，齐讴指齐国的歌谣，云管指云间飘荡的音乐；楚练指楚地的白练，霜砧指秋霜覆盖的砧石，这里用来形容楚地的景色和风情。

赏析

这首诗以行吟为主题，通过描绘诗人在三湘四水之间的生活，展现了他对自然和人文的深厚情感，诗人用“欲学齐讴逐云管，还思楚练拂霜砧”两句，巧妙地将音乐与景色相结合，既表达了他对音乐的热爱，也展现了他对楚国文化的怀念，这两句诗也体现了诗人对美好事物的追求和向往，整首诗语言凝练自然，意境深远，是一首充满人文关怀和自然之美的佳作。

创作背景

张籍在唐代中期以诗文著称，他一生游历四方，对各地的风土人情有着深刻的了解和感受，这首诗可能是他在游历三湘四水期间所作，通过描绘自己在这里的行吟生活，表达了他对这片土地的热爱和怀念，诗人也通过这首诗表达了自己对音乐和文化的热爱和追求，以及对美好事物的向往和憧憬，在唐代中期社会动荡不安的背景下，这首诗也反映了诗人对和平、安宁生活的向往和追求。