诗词原文

凌烟阁

唐·刘禹锡

一门累叶凌烟阁，次第仪形汉上公。

若使当时身不遇，老了英雄似冯唐。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌创作，善于捕捉和提炼生活中的典型意象，运用生动的艺术语言，创造出鲜明生动的意境，表达真挚的感情，他的咏史诗和竹枝词，尤其为人称道。

译文

刘家一门世代功勋卓著，画像被供奉在凌烟阁上，他们的形象如同汉朝的公卿一样尊贵显赫，依次排列，假使他们当初没有遇到赏识自己的君主，恐怕也会像冯唐一样，到老都未能施展才华，空自叹息。

释义

“一门累叶凌烟阁”意指刘家世代都有人因功勋而被绘像于凌烟阁，象征着家族的荣耀与功绩。“次第仪形汉上公”则进一步描绘了这些功臣们如同汉朝的公卿一样，地位尊贵，形象庄严。“若使当时身不遇，老了英雄似冯唐”则表达了诗人对于人生际遇的感慨，认为即使英雄人物，若遇不上赏识自己的君主，也会像冯唐一样，到老都未能实现抱负。

赏析

这首诗以凌烟阁的功臣为背景，通过对比和假设的手法，表达了诗人对于人生际遇的深刻思考，首句“一门累叶凌烟阁”直接点题，突出了刘家的显赫地位和功勋，次句“次第仪形汉上公”则进一步强化了这种尊贵和显赫，使得整首诗的氛围更加庄重，后两句则通过假设和对比，将读者的思绪引向更深远的人生哲理，诗人以冯唐为例，表达了对英雄人物未能施展才华的同情和惋惜，同时也隐含了对自身际遇的感慨，整首诗语言凝练，意境深远，既有对历史的回顾，又有对人生的思考，是一首富有哲理的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡个人的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，他在政治上有着远大的抱负和理想，但往往因为种种原因而未能实现，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过回顾历史，感叹人生际遇的无常，表达了自己对于未能施展才华的遗憾和无奈，这首诗也反映了唐代士人对于个人命运与国家兴衰之间关系的深刻思考。