诗词原文

病中思

唐·李商隐

题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。

寂寂竟何待，朝朝空自嗟。

步廊荒砌草，幽院闭春花。

倚仗还思隔，帘栊欲暮斜。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人，他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，构思新奇，尤其擅长以象征、比兴等手法表达复杂微妙的情感，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

在年末之时题写诗句，离群的鸿雁已经断绝音信，遥望朝廷所在的方向，天空遥远，病中的我如同孤独的病鹤，在这寂静之中我究竟在等待什么？每天只是白白地叹息，走廊边的荒砌上长满了野草，幽静的庭院里春花也无人欣赏而关闭，我倚着拐杖还在思念着远方的亲人，窗帘和窗棂在黄昏的斜阳下渐渐暗淡。

释义

这首诗通过描绘病中的孤独与思念，表达了诗人对远方亲人的深切怀念和对自身处境的无奈与叹息，诗中“离鸿断”和“病鹤孤”两个意象生动地表现了诗人的孤独与无助，“寂寂竟何待”和“朝朝空自嗟”则表达了诗人对未来的迷茫和对现状的无奈。

赏析

这首诗以病中思亲为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与思念，首联“题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤”以离鸿和病鹤自喻，形象地表达了诗人的孤独与无助，颔联“寂寂竟何待，朝朝空自嗟”则进一步表达了诗人对未来的迷茫和对现状的无奈，颈联和尾联则通过描绘荒砌上的野草和幽院里的春花，以及黄昏时分的窗帘和窗棂，进一步渲染了诗人内心的孤寂与凄凉，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他因卷入牛李党争而仕途不顺，身体也日渐衰弱，在病中，他思念着远方的亲人，却无法与他们相见，内心充满了孤独与无奈，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗成为了他晚年时期的代表作之一，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和士人的困境，具有一定的历史价值。