诗词原文

病中思

唐·白居易

长被有情邀唱和，近来无力更祗承。

玉箫声断人何处，红杏花开春几层。

懒步芳堤垂柳岸，空吟诗句满香灯。

何时得遂归田计，月满前山独自行。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能，对后世影响深远。

译文

常常被有情的朋友邀请参与诗歌唱和，但近来身体无力，难以再承受这样的应酬，玉箫声已断，不知吹箫人去了哪里；红杏花已开，春天又已到了几层深，懒得漫步在垂柳依依的芳堤岸边，只能空自吟诵诗句，让满室的香灯陪伴着我，何时才能实现归隐田园的计划，独自在月满前山的路上行走呢？

释义

这首诗表达了诗人在病中对于无法参与朋友唱和的无奈与遗憾，以及对归隐田园生活的向往，诗中通过描绘玉箫声断、红杏花开等景象，营造出一种孤寂而美丽的氛围，反映了诗人内心的情感变化。

赏析

这首诗以病中为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感波动，首句“长被有情邀唱和”点明了诗人与朋友之间的深厚情谊，但“近来无力更祗承”却透露出诗人因身体原因无法再与朋友唱和的无奈，诗人通过描绘玉箫声断、红杏花开等景象，进一步渲染了这种孤寂与无奈的氛围，尾句“何时得遂归田计，月满前山独自行”则表达了诗人对归隐田园生活的向往，以及对未来美好生活的憧憬，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他因身体原因多次请假，无法再像年轻时那样积极参与政治和文学活动，在病中，他深感自己无力再承受过多的应酬与压力，因此产生了归隐田园的想法，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘自己病中的生活状态和情感变化，表达了对归隐田园生活的向往和对未来美好生活的憧憬，这首诗也反映了白居易晚年时期对人生、对社会的深刻思考。