诗词原文

送郑尚书赴南海

唐·杜甫

蜀江分夏口，峡石入江楼。

汗漫东皋上，迢遥西塞流。

生涯多狎客，吏事半闲游。

况复元侯旌尔善，桂林枝上得鹓雏。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时的社会矛盾和人民疾苦，具有极高的历史价值和艺术价值，杜甫一生颠沛流离，却从未放弃对国家和人民的关怀，他的诗作充满了深沉的忧国忧民之情。

译文

蜀江水在夏口分流，峡石耸立直插入江边的楼阁，在东郊的原野上漫无边际地行走，遥望着西塞的山水长流，生活中多与友人亲近，处理公务之余也常有闲暇时光，更何况还有元侯（指郑尚书）表彰你的善行，你在桂林的官位上如同得到了珍贵的鹓雏（比喻高才之士）。

释义

这首诗是杜甫为送别友人郑尚书赴任南海而作，诗中描绘了蜀江、峡石的壮丽景色，以及东皋、西塞的自然风光，以此映衬出郑尚书即将赴任之地的美好，通过“生涯多狎客，吏事半闲游”表达了郑尚书在公务之余也能享受生活的闲适态度，最后两句则是对郑尚书的赞美和祝福，用“元侯旌尔善”和“桂林枝上得鹓雏”来比喻他的德才兼备和前程似锦。

赏析

这首诗在写景与抒情之间巧妙转换，既展现了自然风光的壮美，又表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，诗中“况复元侯旌尔善，桂林枝上得鹓雏”两句尤为精彩，既是对郑尚书的高度评价，也寄托了诗人对他未来仕途的美好期待，整首诗语言优美，意境深远，充分展现了杜甫作为“诗圣”的高超艺术造诣。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他身处四川成都，而郑尚书即将赴任南海（今广东广州一带），杜甫与郑尚书有着深厚的友谊，因此在郑尚书即将远行之际，他写下这首诗以表达送别之情和美好祝愿，这首诗不仅体现了杜甫对友人的深情厚谊，也反映了他对当时社会现实的深刻洞察和对未来的美好憧憬。