诗词原文

咏扇

唐·徐夤

轮如明月尽，罗似薄云穿。

映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。

搦管舒霞色，驱蝇拂暑空。

莫言无用处，挥拂即生风。

作者及朝代

作者：徐夤

朝代：唐代

作者简介

徐夤，字昭梦，唐代莆田（今福建莆田）人，生卒年不详，但活动于晚唐时期，他是一位才华横溢的诗人，以诗文著称，尤其擅长咏物诗，徐夤的诗风清新自然，意境深远，常通过细腻的描绘和巧妙的比喻，表达对事物的独特感悟，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

扇子圆如明月般完美，扇面轻薄如同穿透薄云的罗纱。

它映照盘子时洁白无瑕，并非借助月光的照耀；扇动时带来清凉，也并非因为风的吹拂。

握持它如同握住了绚丽的霞光，轻轻挥动便能驱散蝇虫，拂去暑热。

不要说扇子没有用处，只要挥动它，就能生出清凉的风。

释义

这首诗通过细腻的笔触描绘了扇子的形态和功用，表达了作者对扇子的赞美之情，首联“轮如明月尽，罗似薄云穿”描绘了扇子的外形，圆如明月，扇面轻薄如纱，颔联“映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风”则强调了扇子的独特之处，它映照盘子时洁白无瑕，并非因为月光的照耀；扇动时带来清凉，也并非因为风的吹拂，而是扇子本身所具有的特质，颈联“搦管舒霞色，驱蝇拂暑空”进一步描绘了扇子的功用，既能作为书写的工具（搦管），又能驱散蝇虫，拂去暑热，尾联“莫言无用处，挥拂即生风”则是对扇子的总结，强调了扇子的实用价值。

赏析

这首诗是一首典型的咏物诗，通过对扇子的描绘和赞美，表达了作者对扇子的喜爱之情，诗中运用了丰富的比喻和细腻的描绘，使得扇子的形象栩栩如生，跃然纸上，诗人也巧妙地通过扇子的特质和功用，传达了一种积极向上、乐观豁达的生活态度，整首诗语言优美，意境深远，既有对扇子的赞美之情，也有对人生的深刻感悟。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在某个炎热的夏日，手持扇子乘凉时，有感而发创作而成的，在那个时代，扇子作为人们日常生活中不可或缺的物品，不仅具有实用价值，还承载着丰富的文化内涵和审美价值，诗人通过对扇子的描绘和赞美，既表达了对扇子的喜爱之情，也寄托了对美好生活的向往和追求，这首诗也反映了唐代诗人对自然和生活的敏锐观察和深刻感悟。