诗词原文

惜花吟

唐·李商隐

今朝几许风吹落，闻道萧郎最惜多。

飒飒暗飘金井叶，萧萧乱拂玉门珂。

暝涵秋色迷霜雾，愁对寒烟锁碧萝。

若共梅花语，何妨醉折一枝柯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

今日有多少花朵被风儿吹落，听说萧郎你最是怜惜花朵繁多。

飒飒秋风吹动金井边的落叶，萧萧风声拂动着宫门上的玉珂。

暮色中的秋色被霜雾所迷蒙，忧愁地望着寒烟笼罩着碧绿的藤萝。

如果我能与梅花交谈，不妨沉醉中折下一枝梅枝。

释义

这首诗通过描绘风吹花落、秋意渐浓的景象，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜之情，以及自己身处逆境中的愁苦心境，诗中“萧郎”可能代指某位友人或诗人自己，以“最惜多”表达了对美好事物（如花）的珍视与不舍。

赏析

此诗以“惜花”为题，实则借花喻人，抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨，首联直接点题，以风吹花落引出“惜”字；颔联通过“金井叶”与“玉门珂”的意象，进一步渲染了秋日的萧瑟与凄凉；颈联以“秋色迷霜雾”与“寒烟锁碧萝”描绘了深秋时节的朦胧与愁绪；尾联则以与梅花对话的想象，表达了诗人虽处逆境仍不失高洁之志的情怀，全诗意境深远，情感真挚，语言优美，是李商隐诗歌中的佳作。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰退、政治腐败、社会动荡的时代，他一生仕途坎坷，多次卷入朋党之争，虽才华横溢却未能得到重用，这首诗可能创作于他仕途不顺、心情抑郁之时，通过对花落的怜惜，寄托了诗人对人生无常、美好易逝的感慨，同时也表达了自己虽处逆境但仍保持高洁之志的坚韧精神。