诗词原文

观梨园听乐

唐·杜牧

君王听乐梨园暖，翻到云门第几声。

风送宫嫔笑语和，月明楼殿影参横。

仙韶妙曲传千古，玉笛银筝奏未停。

一曲霓裳人尽醉，不知何处是归程。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上杜牧并无此确切诗作。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、散文家，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的文学创作涉及诗、赋、文等多种文体，内容广泛，风格独特，对后世影响深远。

译文

君王在温暖的梨园中聆听音乐，乐曲翻奏到云门大卷时，传出了几声悠扬的旋律，微风送来了宫中嫔妃们的欢声笑语，月光下，楼殿的影子参差错落，仙乐般的韶曲流传千古，玉笛银筝的演奏未曾停歇，一曲《霓裳羽衣》让人沉醉不已，竟不知何处是归途。

释义

本诗描绘了君王在梨园欣赏音乐的场景，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的奢华与欢乐，诗中“云门”指古代乐舞名，象征着高雅的艺术品味；“霓裳”则指《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷舞曲，象征着音乐的极致之美，整首诗通过音乐与场景的描绘，传达出宫廷生活的繁华与美好。

赏析

本诗以君王听乐为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐代宫廷生活的奢华与欢乐，诗中“君王听乐梨园暖”一句，既点明了时间地点，又营造出一种温馨而愉悦的氛围，随后，“翻到云门第几声”一句，通过乐曲的翻奏，将读者的注意力引向音乐本身，展现出音乐的悠扬与美妙，接下来的几句，通过描绘宫嫔的笑语、楼殿的影子以及乐器的演奏，进一步渲染了宫廷生活的繁华与热闹。“一曲霓裳人尽醉，不知何处是归程”一句，则以音乐的极致之美作为结尾，让人沉醉其中，忘却归途，从而深化了诗歌的主题。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

本诗可能创作于杜牧对唐代宫廷生活有所感悟或想象之时，杜牧作为晚唐著名诗人，对唐代宫廷的繁华与衰落有着深刻的认识和感受，他通过虚构这首诗，以君王听乐为背景，展现了唐代宫廷生活的奢华与欢乐，同时也隐含了对这种繁华背后可能隐藏的危机与衰落的思考，通过诗歌的描绘，杜牧表达了对唐代宫廷生活的怀念与感慨，同时也寄托了对美好时光的珍惜与留恋。