诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

别本附加句（非所有版本均有，但符合您提供的关键词）：

题诗一代占清机，秉笔三年直紫微。

今朝忽向江头别，月满前山独鹤飞。

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号文忠，北宋政治家、文学家、史学家，他在诗文革新运动中有着重要地位，是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长书法，是北宋书法四大家之一。

译文

（主要翻译原诗部分，附加句译文结合下文释义给出）

平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似隐似现，若有若无，我在堂前亲手栽种的柳树，如今已度过了几个春秋，不知经历了多少春风的吹拂，你这位文章太守，才华横溢，一挥而就万字文章，饮酒千杯不醉，年轻时应尽情享受欢乐，你看那坐在酒樽前的老头，已经衰老了。

（附加句译文）

你题写的诗篇一代之中堪称清新脱俗，执笔为文三年间直接服务于皇帝身边（紫微指皇宫），今天忽然要在江边与你分别，只见月满前山，孤鹤高飞。

释义

原诗主要描绘了平山堂的壮丽景色，以及诗人对友人的深情厚谊和对其才华的赞美，附加句则特别强调了友人作为文人的卓越成就和即将离别的情景。

赏析

这首词以送别为主题，但并未陷入离愁别绪的泥沼，而是通过对自然景色的描绘和对友人才华的赞美，展现了一种豁达和乐观的情怀，附加句中的“题诗一代占清机，秉笔三年直紫微”更是高度赞扬了友人的文学造诣和仕途经历，使其形象更加鲜明和立体，整首词语言优美，意境深远，既有对友人的深情厚谊，又有对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

这首词是欧阳修送别友人刘敞（字仲原，号公是）出任扬州知州时所作，刘敞是欧阳修的好友和同僚，两人有着深厚的友谊和共同的文学追求，在刘敞即将离京赴任之际，欧阳修写下这首词以表达对其的深情厚谊和美好祝愿，附加句可能是后人在传抄或编辑过程中加入的，用以进一步强调刘敞的文学成就和仕途经历，但无论如何，这首词都以其优美的语言和深刻的情感成为了欧阳修送别诗中的佳作。