诗词原文

端阳途中

朝代：清代

作者：李锴

来时三月春犹在，到日端阳节又临。

客路迢迢千里远，归心切切五更深。

青山绿水应无恙，白发苍颜自不禁。

遥想故园风物好，榴花照眼映窗棂。

作者简介

李锴，清代文学家、诗人，字铁君，号鷇音，辽宁铁岭人，他生于书香门第，自幼聪颖好学，工诗文，善书画，尤精篆刻，李锴一生未入仕途，以教书为业，晚年隐居乡间，以诗酒自娱，他的作品多抒发个人情怀，反映社会现实，风格清新自然，深受后人喜爱。

译文

来时还是三月，春意依然盎然；到达之时，端午节又已临近。

客居他乡，路途遥远达千里；归心似箭，五更天时更加深切。

青山绿水想必依旧无恙，只是我这白发苍苍的容颜已难以自禁。

遥想故乡的风景物候多么美好，榴花红艳如火，映照着眼前的窗棂。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中对时令变迁的感慨，以及对故乡的深切思念，首联点明时间变化，从三月到端阳（端午节），暗示旅途漫长，颔联通过“客路迢迢”与“归心切切”的对比，表达了诗人对家乡的深切思念，颈联以青山绿水依旧、自己容颜已老的对比，抒发了岁月流逝的感慨，尾联则通过想象故乡榴花盛开的景象，寄托了对故乡的无限眷恋。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的时间描写和景物描绘，将旅途的艰辛与对家乡的思念巧妙地融合在一起，诗中“来时三月春犹在，到日端阳节又临”一句，既点明了时间的变化，又暗示了旅途的漫长与艰辛，而“客路迢迢千里远，归心切切五更深”一句，则通过对比手法，将诗人对家乡的深切思念表现得淋漓尽致，颈联和尾联则通过景物描写与想象，进一步加深了诗歌的情感色彩，使整首诗充满了浓郁的思乡之情。

创作背景

这首诗可能创作于李锴晚年隐居乡间时期，诗人一生未入仕途，晚年生活较为清贫，但他以诗酒自娱，过着淡泊名利的生活，在这首诗中，诗人通过描绘旅途中的所见所感，表达了对家乡的深切思念和对岁月流逝的感慨，这首诗也反映了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，在诗人的笔下，即使身处异乡，也能通过想象故乡的美景来慰藉心灵，体现了诗人豁达的人生态度和深厚的家国情怀。