诗词原文

寻仙

唐·韦庄

乳洞此时连越井，石楼何日到仙乡。

云开远岫千重翠，水泛平沙万里长。

野老逢人谈旧事，渔翁垂钓话斜阳。

他年我若修仙去，月满松风径路凉。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

此时乳白色的洞穴似乎与遥远的越井相连，石楼高耸，不知何时才能到达那传说中的仙境，云雾散开，远处的山峦层层叠叠，翠绿欲滴；水面波光粼粼，平沙延展，一望无际，乡野间的老人遇见我便谈论起往昔的故事，渔翁在夕阳下悠闲地垂钓，诉说着生活的宁静，将来如果有一天我也能修仙得道，那该是多么美妙，那时月光洒满松林小径，清风徐来，凉爽宜人。

释义

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美，首联通过“乳洞”与“越井”的意象，表达了诗人对神秘仙境的追寻；颔联则描绘了开阔壮丽的自然景色，进一步渲染了仙境的氛围；颈联通过“野老”与“渔翁”的对话，展现了乡村生活的宁静与和谐；尾联则表达了诗人对未来修仙生活的美好憧憬。

赏析

韦庄的这首诗以其丰富的想象力和细腻的笔触，构建了一个既神秘又宁静的仙境世界，诗人通过对自然景观的描绘和对人物生活的刻画，表达了对超脱尘世、追求自由的渴望，诗中“乳洞”、“石楼”、“远岫”、“平沙”等意象，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人对理想世界的追求，诗人通过“野老”与“渔翁”的对话，展现了乡村生活的质朴与和谐，进一步反衬出他对现实社会的不满和对理想生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的年代，诗人亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对现实的残酷和无常有着深刻的体会，在这样的背景下，诗人通过创作这首诗，表达了对理想世界的向往和对现实生活的逃避，他渴望找到一个远离尘世喧嚣、充满宁静与和谐的地方，以摆脱现实的苦难和束缚，这首诗不仅是对仙境的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。