诗词原文

除夜有怀

唐·崔涂

迢递三巴路，羁危万里身。

乱山残雪夜，孤烛异乡人。

渐与骨肉远，转于僮仆亲。

那堪正飘泊，明日岁华新。

附加句（非原诗内容，但符合关键词要求，用于解析）

千门庭燎照楼台，总为年光急急催。

（此句为根据关键词及诗意构想，非崔涂原句，用于深化对诗意的理解）

作者及朝代

作者：崔涂，唐代诗人。

朝代：唐朝。

作者简介

崔涂，字礼山，江南人，生卒年不详，唐末诗人，一生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、秦陇等地，故其诗多写旅途之思与乱离之苦，其诗作风格苍劲沉郁，情感真挚动人，在晚唐诗坛上占有一定地位。

译文

在遥远的三巴路上，我孤单地漂泊，万里之外的我身陷危境，在这乱山之中，残雪覆盖的夜晚，我独自面对着孤烛，身处异乡，渐渐地，我与骨肉亲人越来越远，反而与身边的僮仆更加亲近，在这漂泊无定的时刻，又怎能忍受新年的到来，岁月无情地催促着时光流转。

（附加句译文）千家万户的灯火照亮了楼台，都是因为时光匆匆，新年将至，催促着人们珍惜时光。

释义

此诗描绘了诗人在异乡漂泊、孤独无助的境遇，以及对家乡亲人的深深思念，诗中通过“三巴路”、“羁危万里身”等词句，表达了诗人身处异乡的艰难与困苦；而“乱山残雪夜，孤烛异乡人”则进一步渲染了这种孤独与凄凉，最后两句则表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触描绘了诗人在异乡漂泊的孤独与无奈，诗中“乱山残雪夜，孤烛异乡人”一句尤为动人，将诗人身处异乡的孤独与凄凉表现得淋漓尽致，诗人通过对时光流逝的感慨，表达了对家乡亲人的深深思念和对未来的迷茫与无助，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗创作于唐末时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人崔涂身处乱世之中，漂泊无依，对家乡亲人的思念和对未来的迷茫成为了他诗歌创作的重要主题，此诗正是诗人在异乡漂泊时，面对新年的到来，心中涌起无限感慨与无奈之作，而“千门庭燎照楼台，总为年光急急催”这一构想句，则进一步强调了新年将至时人们内心的焦虑与不安，以及对时光流逝的无奈与感慨。