诗词原文

夏夜苦热

唐·贾岛

永日不可暮，炎蒸毒我肠。

安得万里风，飘飖吹我裳。

昊天出华月，茂林延疏光。

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。

物情无巨细，自适固其常。

念彼荷戈士，穷年守边疆。

何由一洗濯，执热互相望。

竟夕击刁斗，喧声连万方。

青紫虽被体，不如早还乡。

北城悲笳发，鹳鹤号且翔。

况复烦促倦，激烈思时康。

蝇行只恐烟粘足，客卧浑疑水浸身。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟诗人，他的诗歌风格以清奇僻苦著称，善于通过细腻的描写和独特的意象来表达内心的情感和思考，他的诗作在唐代乃至后世都有着广泛的影响。

译文

漫长的白昼难以结束，炎热的暑气毒害着我的肠胃。

如何能得到万里长风，飘飘扬扬吹动我的衣裳？

苍天升起皎洁的明月，茂密的树林延伸着稀疏的光影。

仲夏之夜苦于白天太短，打开窗户接纳微弱的凉风。

月光下一切都清晰可见，连微小的飞虫也在空中飞扬。

万物之情不分大小，各自适应环境本是它们的常态。

想到那些手持兵器的士兵，终年守卫在边疆。

他们如何能得到洗涤，在酷热中互相盼望。

整夜敲击刁斗，喧闹之声传遍四面八方。

虽然身着青紫色的官服，却不如早日回到家乡。

北城悲凉的笳声响起，鹳鹤哀鸣着飞翔。

更何况我已经疲惫不堪，更加激烈地思念着太平的时光。

苍蝇爬行时只怕烟灰粘住脚，客人躺在床上仿佛觉得水浸湿了身体。

释义

这首诗通过细腻的描写，展现了夏夜苦热的情景，以及诗人对士兵守卫边疆的同情和对太平时光的向往。“蝇行只恐烟粘足，客卧浑疑水浸身”两句，通过苍蝇爬行怕烟灰粘脚和客人躺在床上仿佛被水浸湿身体的形象比喻，生动地描绘了夏夜酷热的程度。

赏析

这首诗在描写夏夜苦热的同时，也融入了诗人对士兵的同情和对太平时光的向往，通过细腻的描写和独特的意象，诗人成功地传达了内心的情感和思考。“蝇行只恐烟粘足，客卧浑疑水浸身”两句尤为生动，通过形象的比喻，让读者能够身临其境地感受到夏夜的酷热，这首诗也展现了贾岛作为苦吟诗人的独特风格，他的诗歌善于通过细腻的描写和独特的意象来表达内心的情感和思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛当时的生活环境和心境有关，作为一位苦吟诗人，贾岛对生活和自然有着深刻的观察和感悟，在夏夜酷热的时刻，他通过细腻的描写和独特的意象来表达内心的情感和思考，同时也表达了对士兵守卫边疆的同情和对太平时光的向往，这种情感和思考可能源于他对社会现实的关注和思考，以及对个人命运的感慨和反思。