诗词原文

山园小景

宋·陆游

笋蹊已长过人竹，藤径从添拂面丝。

老去功名空自惜，梦回风月更相思。

闲愁似与春俱长，醉眼从随日共迟。

谁遣幽人亲杖屦，斜阳正照碧参差。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

竹林中的小径旁，竹笋已经长得比人都高了，藤条缠绕的小路上，又添了许多拂面的细丝，年老之后，对于未能实现的功名只能空自惋惜，梦中回到那风月无边的美好时光更加令人思念，闲愁似乎随着春天的到来而不断增长，醉眼朦胧中任凭时光与日影一同缓缓流逝，是谁让这隐士亲自拄杖漫步，在这斜阳映照下的碧绿参差的山园中？

释义

这首诗描绘了山园中的自然景色，以及诗人内心的感慨与情感，首联通过“笋蹊已长过人竹，藤径从添拂面丝”生动展现了山园中的生机勃勃与时间的流逝；颔联则表达了诗人对过去未能实现的功名的遗憾和对美好时光的怀念；颈联进一步描绘了诗人的闲愁与醉眼朦胧中的时光感受；尾联则以“谁遣幽人亲杖屦”自问自答，表达了诗人对山园美景的喜爱与享受。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山园中的自然景色，同时融入了诗人丰富的情感与人生感慨，首联的“笋蹊已长过人竹，藤径从添拂面丝”不仅展现了山园中的生机盎然，也暗示了时间的流逝与生命的成长，颔联与颈联则通过“老去功名空自惜，梦回风月更相思”与“闲愁似与春俱长，醉眼从随日共迟”等句，表达了诗人对过去未能实现的功名的遗憾、对美好时光的怀念以及内心的闲愁与醉意，尾联则以“谁遣幽人亲杖屦，斜阳正照碧参差”自问自答，既表达了诗人对山园美景的喜爱与享受，也透露出一种超脱与自在的人生态度。

创作背景

这首诗是陆游在山园中漫步时所作，陆游一生经历了许多波折与坎坷，晚年时他退隐山园，过上了闲适的生活，在这首诗中，他通过描绘山园中的自然景色与内心的情感感慨，表达了对生活的热爱与对人生的思考，这首诗也反映了陆游晚年时期的心境与人生追求，展现了他超脱世俗、追求自然与内心的宁静与自在的人生态度。