诗词原文

宫词

唐·王建

楼台簇簇似仙居，

宫户千重闭玉除。

彤云缥缈回金辂，

明月婵娟挂玉钩。

宫柳垂丝春未老，

御沟流水日相谙。

内人稀见水秋千，

争擘珠帘看画船。

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

楼台簇拥如同仙境一般，

重重宫门紧锁着美玉雕饰的宫门。

红云轻盈地缭绕在金辂周围，

明月皎洁如同美女挂在玉钩之上。

宫中的柳树垂下绿丝绦，春天还未老去，

御沟里的流水日复一日地流淌着。

宫中的女子很少见到水秋千的表演，

都争着拨开珠帘观看那画舫游船。

释义

这首诗描绘了皇宫中的景象，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的繁华与神秘，首联写楼台高耸、宫门紧闭，营造出一种庄严而神秘的氛围；颔联以“彤云缥缈”和“明月婵娟”描绘出宫廷夜景的朦胧与美丽；颈联则通过宫柳垂丝和御沟流水，表现出宫廷生活的宁静与和谐；尾联则通过宫中女子争看画船的情景，增添了宫廷生活的生动与趣味。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了皇宫中的繁华与神秘，诗人通过描绘楼台、宫门、彤云、明月、宫柳、御沟等景物，构建了一个充满诗意和画意的宫廷世界，诗人还通过宫中女子争看画船的情景，展现了宫廷生活的生动与趣味，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活充满了好奇和向往，他通过细致的观察和深刻的感悟，将宫廷生活的繁华与神秘、宁静与和谐以及生动与趣味都融入到了这首诗中，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对宫廷生活的独特见解。