诗词原文

宫词

唐·王建

粉墙残月照宫祠，宴阕银瓶一半欹。

玉阶树影悄无语，露点花房人未知。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗著称，多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光，语言平易近人，风格清新自然，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

粉白的墙壁上，残月映照着宫殿的祠堂，宴会结束后，银瓶倾倒在一旁，只余下半瓶酒液，玉石铺就的台阶旁，树影婆娑，寂静无声，花房上的露珠点点，人们还未曾察觉。

释义

这首诗描绘了宫廷宴会结束后的宁静景象，首句“粉墙残月照宫祠”点明了时间（夜晚）和地点（宫殿祠堂），营造出一种清冷孤寂的氛围，次句“宴阕银瓶一半欹”则通过宴会结束、银瓶倾倒的细节，暗示了宴会的热闹已逝，留下的是一片冷清，后两句“玉阶树影悄无语，露点花房人未知”进一步渲染了这种宁静，玉阶上的树影默默无语，花房上的露珠也还未被人察觉，一切都显得那么平和而宁静。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷宴会结束后的宁静景象，通过“粉墙”、“残月”、“银瓶”、“玉阶”、“树影”、“露点”等意象，营造出一种清冷而宁静的氛围，诗人通过对这些细节的捕捉和描绘，不仅展现了宫廷生活的另一面，也表达了对宁静生活的向往和追求，这首诗的语言平易近人，风格清新自然，给人以美的享受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建在宫廷中的生活经历有关，作为唐代的一位诗人，王建曾有机会接触到宫廷生活，对宫廷的繁华与冷清有着深刻的体会，这首诗可能就是他在某个夜晚，目睹了宫廷宴会结束后的宁静景象后，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对宫廷生活的独特感悟和对宁静生活的向往。