诗词原文

浣溪沙·小阁重帘有燕过

宋·欧阳修

小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲栏干影入凉波。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多。

又

闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊，斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至，举头闻鹊喜，触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清新，笔力刚劲，与晏殊并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

在铺满香径的小路上，我悠闲地逗引着池中的鸳鸯，随手折下红杏花蕊把它轻轻揉碎，独自倚靠在池边栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来，整天想着心上人儿不回来，举头闻见喜鹊叫声，风吹散了柳丝，我掉转回头，驾着玉勒雕鞍的马车去赴约；我们约定在荷叶间的小舟上见面。

释义

这首词描写了一位女子在春日里思念心上人的情景，上片通过描绘女子在花园中的悠闲生活，以及她对心上人的深切思念，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，下片则通过“触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟”两句，展现了女子决定去赴约的情景，充满了浪漫与期待。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而动人，上片的“闲引鸳鸯”、“手挼红杏蕊”等动作，展现了女子的悠闲与无聊，同时也暗示了她对爱情的渴望与期待，下片的“触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟”两句，则通过生动的场景描写，将女子的情感推向高潮，展现了她的勇敢与决绝，整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于欧阳修晚年时期，当时他仕途坎坷，心情抑郁，在这首词中，他并没有直接抒发自己的情感，而是通过描绘一位女子的内心世界，寄托了自己对美好生活的向往和对爱情的渴望，这种借物抒情的手法，使得这首词更加含蓄而动人，也反映了欧阳修作为一位文学大家的深厚功底和独特风格。

需要注意的是，虽然“触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟”这两句在流传过程中常被单独引用，但它们实际上只是这首《浣溪沙》词作的一部分，在欣赏这两句时，我们应将其置于整首词的大背景下进行理解，以更好地体会其意境和情感。