诗词原文

游郭驸马池亭

唐·李远

豪家名园不须买，主人自爱夜游频。

若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

月华如水浸楼台，鳷鹊分檐映玉钩。

更待酒酣风定后，一池荷叶盖船头。

作者及朝代

作者：李远

朝代：唐代

作者简介

李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）进士，曾任殿中侍御史、司门员外郎、司勋员外郎、水部郎中、杭州刺史等官职，他的诗以清丽婉约著称，多描写自然景色和闲适生活，是唐代晚期的一位重要诗人。

译文

在豪门贵族的名园中游玩无需购买，因为主人自己就喜欢频繁地夜间游览，如果主人嫌白天的时间太短，那么我们就应该陪伴他秉烛夜游，直到深夜，月光如水般浸透了楼台，鳷鹊（一种象征吉祥的鸟）的雕像在屋檐上分明地映照着弯月，等到酒意正酣、风也停下来之后，一池的荷叶将会覆盖住船头。

释义

这首诗描绘了诗人与友人（可能是郭驸马）在夜晚游览其园林的情景，首句点明园林的豪华与主人的热情好客，次句以“嫌昼短”和“秉烛夜深游”表达了主人对夜游的喜爱和不舍，后两句则通过细腻的笔触描绘了夜晚园林的美景，以及酒酣风定后的宁静与和谐。

赏析

这首诗以清新自然的语言，生动地描绘了夜晚园林的静谧与美丽，诗人通过“月华如水浸楼台”等生动的比喻，将夜晚的园林描绘得如诗如画，令人陶醉，通过“若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游”等句子，也展现了诗人与主人之间的深厚友谊和对夜游的热爱，整首诗意境深远，情感真挚，是唐代晚期诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗可能是李远在担任官职期间，与友人郭驸马交往密切，共同游览其园林时所作，唐代晚期，社会风气较为开放，文人墨客之间的交往也颇为频繁，在这样的背景下，李远与郭驸马之间的友谊和共同爱好成为了这首诗的创作契机，诗人通过描绘夜晚园林的美景和与友人的欢乐时光，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。