诗词原文

泛舟

唐·韦庄

昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。

吟得新诗题落叶，梦成芳草见青峦。

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草寒。

今日凄凉故国远，生涯零落忆长安。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感与战乱离愁，词则以温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有重要影响，韦庄的诗风清新自然，情感真挚，尤其在表达家国情怀和个人遭遇方面，有着深刻的艺术感染力。

译文

昔日我曾有幸与名士李膺欢聚一堂，每日乘着仙舟在碧绿的波澜中畅饮沉醉，我吟咏新诗，将诗句题写在落叶之上，梦中仿佛看见芳草萋萋的青翠山峦，如今云边的大雁已断绝了来自胡地的消息，月光下陇上的羊群归来，塞外的草木显得格外凄寒，此刻我身处异乡，远离故国，生活飘零落魄，不禁回忆起那繁华的长安。

释义

这首诗通过对比昔日的欢愉与今日的凄凉，表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对当前流离失所生活的无奈与哀愁，首联回忆与李膺等高士交往的欢乐场景，颔联描绘了自己创作诗歌与梦境中的美好景象，颈联转而描写现实世界的荒凉与孤独，尾联则直接抒发对故国的深切思念和个人的零落之感。

赏析

韦庄此诗情感深沉，意境悠远，通过鲜明的对比手法，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，诗中“仙舟”、“碧澜”、“落叶”、“青峦”等意象，既描绘了自然之美，也寓含了诗人对往昔岁月的无限怀念，而“云边雁断”、“陇上羊归”等景象，则巧妙地烘托出诗人身处乱世、远离故土的孤独与凄凉，全诗语言凝练，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，国家分裂，战乱频繁，民不聊生，诗人自身也经历了多次流离失所，对社会的动荡和个人命运的坎坷有着深刻的体验，这首诗很可能是韦庄在某一时期，面对现实生活的艰难与困苦，回忆起往昔与李膺等高士交往的欢乐时光，心中涌起无限感慨，从而创作出来的，通过这首诗，韦庄不仅表达了对过去美好时光的怀念，也抒发了对现实社会的不满和对故国的深切思念。