诗词原文

《骊山有感》

唐·李约

天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。

朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。

作者简介

李约，唐代诗人，生卒年不详，字存博，一字猷，陇西成纪（今甘肃秦安县）人，宰相李绛之子，以门荫入仕，官至兵部员外郎，性爱泉石，藏书丰富，善琴，有文名，他的诗作多抒发对历史兴衰的感慨，以及对自然美景的赞美。

译文

天宝年间天下太平无事，唐玄宗在华清宫中尽情享乐，那华清宫的宫殿建筑高大雄伟，气势不凡，如今站在朝元阁上，只感到西风凛冽，那风声似乎都化作了长杨林中的雨声，让人不禁感叹往昔的繁华已逝。

释义

天宝承平奈乐何：天宝年间（唐玄宗统治时期的一个盛世），天下太平无事，唐玄宗沉迷于享乐之中，对国家的危机视而不见。

华清宫殿郁嵯峨：华清宫的宫殿建筑高大雄伟，气势不凡，象征着唐玄宗时期的奢华与繁荣。

朝元阁上西风急：站在朝元阁上，感受到西风的凛冽，暗示着时代的变迁和国家的衰落。

都入长杨作雨声：那风声似乎都化作了长杨林中的雨声，象征着历史的沧桑和岁月的无情。

赏析

这首诗以华清宫为背景，通过描绘其昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对历史兴衰的深刻感慨，首句“天宝承平奈乐何”直接点出了唐玄宗在天宝年间的享乐生活，为全诗奠定了基调，次句“华清宫殿郁嵯峨”则通过描绘华清宫的宏伟建筑，进一步渲染了当时的奢华氛围，后两句则通过“朝元阁上西风急”和“都入长杨作雨声”的描写，将读者的视线从昔日的繁华拉回到今日的荒凉，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代的历史背景密切相关，唐玄宗在位初期，励精图治，开创了“开元盛世”，到了天宝年间，他逐渐沉迷于享乐之中，对国家的危机视而不见，最终导致了安史之乱的爆发，唐朝由此走向衰落，李约作为一位有识之士，对这段历史有着深刻的认识和感慨，他通过这首诗，表达了对唐玄宗荒淫误国的批判和对历史兴衰的深刻反思，这首诗也反映了唐代诗人对历史、对现实的深刻关注和思考。