诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

北阙趋臣半隙尘，南梁笑客皆飞霰。

今朝喜色满乾坤，明日归鞍逐马军。

始见文星向北辰，还如川泽望东春。

司空自比王夷甫，坐镇方隅德业新。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，唐代文学家、史学家，曾任太子文学、集贤院学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等。

朝代：唐代

作者简介

徐坚是唐代著名的学者和官员，以博学多才著称，他在文学和史学方面都有很深的造诣，曾参与多部重要典籍的编纂工作，其文风严谨，内容充实，对后世产生了深远的影响。

译文

北阙的朝臣们如同尘埃般忙碌，南梁的笑客们则如同飞霰般匆匆离去。

今朝天地间充满了喜悦的气息，明日你（张说）就要骑着马儿追随军队出征了。

开始看到你（张说）的才华如同文星指向北辰，还如同川泽期盼着春天的到来。

你（张说）自己比作王夷甫（西晋名臣），镇守一方，德业日新。

释义

这首诗是徐坚为送别张说出巡边疆而作，首联通过“北阙趋臣”和“南梁笑客”的对比，描绘了朝廷内外忙碌而纷扰的景象，颔联则表达了今日之喜与明日之别，突出了张说即将出征的紧迫性，颈联以“文星向北辰”和“川泽望东春”为喻，赞美了张说的才华和前程似锦，尾联则通过张说自比王夷甫的典故，表达了对他镇守边疆、德业日新的期望。

赏析

这首诗在表达送别之情的同时，也展现了徐坚对张说的深厚友谊和崇高敬意，诗中通过生动的比喻和典故的运用，使得情感表达更加含蓄而深沉，诗中也透露出对张说才华和品德的赞美，以及对他未来前程的美好祝愿，整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的送别诗。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时张说被朝廷任命为巡边使，负责镇守边疆、抵御外敌，徐坚作为张说的好友和同事，为了表达对他的送别之情和美好祝愿，创作了这首《奉和圣制送张说巡边》，这首诗不仅体现了徐坚对张说的深厚友谊和崇高敬意，也反映了唐代中期边疆形势的严峻和朝廷对边疆安全的重视。