诗词原文

浦口送别

唐·王昌龄

何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

鸟啼花落人何处，月白风清夜正秋。

作者简介

王昌龄，唐代著名边塞诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，后人誉为“七绝圣手”。

译文

哪一天我的帆船将离开这繁花似锦的渡口，伴随着整齐划一的桨声，在河流的中心启程远行，鸟儿啼叫，花儿凋零，友人将去向何方？在这月光明亮、清风徐来的秋日夜晚，心中充满了离别的愁绪。

释义

这首诗描绘了诗人在渡口送别友人的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的不舍与离别的哀愁。“何日片帆离锦浦”点明了离别的时间和地点，“棹声齐唱发中流”则描绘了启程时的场景，富有生活气息。“鸟啼花落人何处”以自然景象的变迁暗喻人生的离别与无常，“月白风清夜正秋”则营造了一种清冷而宁静的氛围，进一步烘托了离别的哀愁。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别时的复杂心情，前两句直接点明离别的场景，后两句则以自然景象的描绘来烘托离别的氛围，使得整首诗既有画面感又富有情感深度，诗人巧妙地运用了“鸟啼花落”、“月白风清”等意象，既表现了自然之美，又寄托了离别之愁，使得整首诗意境深远，情感真挚。

创作背景

这首诗可能创作于王昌龄仕途不顺、漂泊异乡之时，作为一位边塞诗人，王昌龄曾长期在边疆地区任职，经历了许多离别与重逢，在这首诗中，他通过描绘自己在渡口送别友人的情景，表达了对友人的不舍和对人生无常的感慨，这首诗也反映了唐代士人普遍面临的离别与漂泊的命运，具有一定的时代特色。