诗词原文

秋日感怀

唐·刘长卿

生涯已逐沧浪去，羁旅长与故土分。

自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。

秋风飒飒雨萧萧，落叶纷飞满地金。

故国江山千里远，愁肠百结泪沾襟。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿，字文房，唐代著名诗人，生于唐玄宗开元年间，卒于唐德宗贞元年间，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，刘长卿的诗多写贬谪漂流的感慨，抒发仕途失意的悲愤，也有反映人民疾苦的作品，他的诗风格含蓄深沉，语言凝练自然，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

我的生涯已经如同流水般逝去，漂泊异乡，长久地与故乡分离，自从我在漳水之滨病倒之后，就只能空自仰望那些高飞的鸟儿在青云间翱翔，秋风飒飒，细雨萧萧，落叶纷飞，满地金黄，故乡的江山远在千里之外，我心中的愁绪如同百结之绳，泪水沾湿了衣襟。

释义

生涯已逐沧浪去：指自己的生涯如同流水一般逝去，无法挽回。

羁旅长与故土分：长期漂泊在外，与故乡分离。

自顾漳滨多病后：漳滨，指漳水之滨，这里借指自己病倒的地方，表示自从病倒之后，身体状况大不如前。

空瞻逸翮舞青云：逸翮，指高飞的鸟儿；青云，指高空，只能空自仰望那些高飞的鸟儿在青云间翱翔，自己却无法像它们一样自由飞翔。

赏析

这首诗是刘长卿在秋日里抒发自己漂泊异乡、仕途失意的感慨之作，首联“生涯已逐沧浪去，羁旅长与故土分”直接点出了诗人漂泊异乡的境遇，表达了对故乡的深深思念，颔联“自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云”则进一步抒发了诗人因病困顿、无法施展才华的无奈和悲哀，颈联和尾联通过描绘秋日的萧瑟景象，进一步烘托了诗人内心的凄凉和愁苦，整首诗语言凝练自然，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与刘长卿的生平经历密切相关，刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他饱尝了漂泊异乡的艰辛和仕途失意的痛苦，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，诗人通过描绘自己漂泊异乡、因病困顿的境遇，表达了对故乡的深深思念和对仕途失意的无奈与悲哀，也反映了唐代社会士人阶层普遍面临的困境和无奈。