诗词原文

边将

唐·张籍

髑髅皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。

今日芝泥检征诏，别须台外振霜威。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实与民生疾苦，风格平易近人，语言通俗易懂，对后世有较大影响，他与白居易、王建等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

战场上，白骨累累，都是修筑长城的士兵遗骸；黄昏时分，沙场上飞扬的尘土将他们的遗骨掩埋，今日朝廷颁发征召将领的诏书，用红泥封缄，需要你在边疆之外展现威严，震慑敌人。

释义

首句“髑髅皆是长城卒”描绘了战场的惨烈景象，暗示了战争的残酷和士兵的牺牲；次句“日暮沙场飞作灰”进一步渲染了战场的荒凉与无情，后两句“今日芝泥检征诏，别须台外振霜威”则转向了对将领的期许，希望他能以威严震慑敌人，保卫边疆。

赏析

这首诗以边塞战争为背景，通过描绘战场的惨烈景象和将领的出征，表达了诗人对战争的深刻反思和对将士的深切关怀，前两句以“髑髅”和“沙场”为意象，营造出一种悲壮而苍凉的氛围，让人感受到战争的残酷和无情，后两句则笔锋一转，将焦点转向将领，以“芝泥检征诏”和“台外振霜威”为象征，表达了对将领的期许和信任，整首诗情感深沉，意境深远，既有对战争的控诉，又有对将士的赞美，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时边疆战事频繁，国家需要大批将领出征御敌，张籍作为一位关注社会现实、心系国家安危的诗人，自然对边疆战事和将领的出征有着深刻的思考和感受，他通过这首诗，既表达了对战争的深刻反思和对将士的深切关怀，也寄托了对国家安宁和边疆稳定的期望，这首诗也反映了唐代中期社会动荡、战争频发的历史背景，具有一定的历史价值和社会意义。