诗词原文

题玉皇宫

宋·范成大

菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。

仙坛夜月吹箫处，石径秋风步虚空。

万井笙歌不碍静，四山云气自为通。

归来更欲寻幽梦，月满松风径未穷。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，范成大在文学上成就斐然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的作品语言清新自然，情感真挚，反映了当时社会的真实面貌和人民的生活状态。

译文

在云雾缭绕的深处，菌楼芝阁若隐若现，当霞光散去，玉皇宫便清晰地展现在眼前，仙坛在夜月的映照下，仿佛能听到仙人吹箫的声音，石径上秋风轻拂，仿佛步入虚空之境，尽管四周城市笙歌鼎沸，却丝毫未扰这里的宁静，四面的云气仿佛自然地为玉皇宫开辟了通道，归来后，我还想继续追寻那幽深的梦境，只见月光洒满松风小径，似乎永远也走不到尽头。

释义

这首诗描绘了玉皇宫的神秘与宁静，通过“菌阁芝楼”和“霞开”等意象，展现了其超凡脱俗的仙境氛围，诗人还通过“仙坛夜月”和“石径秋风”等细节，进一步渲染了这里的清幽与空灵，尽管外界喧嚣，但玉皇宫却保持着一份难得的宁静，让人心生向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了玉皇宫的仙境之美，诗人通过“菌阁芝楼”和“霞开”等自然景象的描绘，将读者带入了一个神秘而宁静的世界，他还巧妙地运用了对比手法，将外界的喧嚣与玉皇宫的宁静形成鲜明对比，进一步突出了这里的超凡脱俗，诗中的“仙坛夜月”和“石径秋风”等细节描写，也让人感受到了这里的清幽与空灵，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是范成大在游览玉皇宫时所作，当时，他或许正被世俗的纷扰所困扰，而玉皇宫的宁静与神秘则给了他极大的心灵慰藉，在游览过程中，他被这里的自然景象和人文氛围所深深吸引，于是写下了这首描绘玉皇宫美景的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，也反映了当时社会背景下人们对超脱世俗、追求精神自由的渴望。