诗词原文

万里桥头独越吟

唐·罗隐

万里桥头独越吟，知凭文字写愁心。

细侯风韵兼前事，不奈诸君苦见寻。

作者简介

罗隐，字昭谏，唐代晚期诗人、文学家，他生活在晚唐至五代十国初期，一生历经坎坷，多次参加科举不第，后转而投身幕府，担任过一些低级官职，罗隐的诗作风格独特，多抒发个人遭遇与时代乱离的感慨，语言犀利，讽刺深刻，对后世有一定影响。

译文

站在万里桥畔，我独自吟诵着越地的诗篇，深知只能凭借文字来抒发内心的愁苦，细侯（此处可能借指某位友人或历史人物，也可能泛指有风韵的前辈）的风度与往事，让我无法忍受各位朋友苦苦地追寻与询问。

释义

万里桥头：象征着远离家乡、漂泊异乡的孤独与艰辛。

独越吟：独自吟诵越地的诗歌，表达了对故乡或过往岁月的怀念。

知凭文字写愁心：深知只能通过文字来倾诉内心的愁绪与苦闷。

细侯风韵兼前事：提及某位友人或前辈的风度与往事，可能含有对往昔美好时光的追忆。

不奈诸君苦见寻：无法忍受朋友们不断地追问与探寻，透露出一种逃避现实、不愿多谈的心态。

赏析

这首诗以“万里桥头”为背景，营造出一种孤独、漂泊的氛围，诗人通过“独越吟”表达了对故乡或过往岁月的深深怀念，知凭文字写愁心”一句，展现了诗人以文抒怀、借诗消愁的文学情怀，后两句则通过提及“细侯风韵”与“诸君苦见寻”，进一步丰富了诗歌的情感层次，既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实困境的无奈与逃避，整首诗情感真挚，意境深远，体现了罗隐诗歌的独特风格。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐漂泊异乡、仕途不顺的时期，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往面临着理想与现实的巨大反差，罗隐作为一位才华横溢却屡试不第的诗人，他的内心充满了苦闷与无奈，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘自己在万里桥头的孤独吟诵，以及对往昔美好时光的追忆，来表达自己内心的愁苦与对现实的逃避，也反映了晚唐时期文人墨客普遍面临的困境与心态。