诗词原文

蜀国弦

唐·李端

蜀门西更上青天，强为公歌蜀国弦。

卓氏长卿称士女，锦江玉垒献山川。

文君酒市逢初月，道士花房咏暮烟。

莫向成都道上听，满江春水送行船。

作者简介

李端，字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人，大历五年（770年）进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马等职，李端才思敏捷，尤工于五言律诗，与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒等人并称“大历十才子”，他的诗作多写闺情离思，风格清新婉丽，为时人所称道。

译文

蜀地西边的门户高耸入云，我勉强为您吟唱一曲蜀国的弦歌。

卓文君与司马相如这样的才子佳人，锦江与玉垒山这样的锦绣山川，都是蜀地的骄傲。

文君在酒市中偶遇新月，道士在花房中吟咏暮霭。

请不要在前往成都的路上聆听此曲，因为那满江的春水正伴随着行船，让人心生离愁别绪。

释义

这首诗通过描绘蜀地的自然风光与人文景观，表达了诗人对蜀地的深厚情感与不舍之情，首句“蜀门西更上青天”描绘了蜀地地形的险峻，次句“强为公歌蜀国弦”则点明了诗人吟唱蜀国弦歌的缘由，接下来的四句，诗人分别列举了蜀地的历史人物（卓文君、司马相如）、自然景观（锦江、玉垒山）以及生活场景（文君酒市、道士花房），展现了蜀地的丰富多彩，末两句则以“莫向成都道上听”作为告诫，表达了诗人对离别的哀愁与不舍。

赏析

这首诗以蜀地为背景，通过细腻的笔触描绘了蜀地的自然风光与人文景观，展现了诗人对蜀地的深厚情感，诗人运用丰富的意象与生动的语言，将蜀地的美景与人物刻画得栩栩如生，使读者仿佛置身于那片神奇的土地之上，诗人还巧妙地运用了对比与象征等手法，将个人的离愁别绪与蜀地的美景相结合，使得整首诗既具有浓郁的地方色彩，又充满了深沉的情感色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李端曾游历四方，对各地的风土人情有着深刻的了解与感受，在游历蜀地时，他被那里的自然风光与人文景观所深深吸引，心中充满了对这片土地的热爱与不舍，在离别之际，他写下了这首《蜀国弦》，以表达自己对蜀地的深厚情感与离别之愁，这首诗也可能与当时的社会背景有关，反映了唐代文人对地方文化的关注与热爱。