诗词原文

双鹤

唐·韦庄

华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。

星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓。

三山羽化无凡骨，九转功成有圣机。

寄语巢由莫相笑，几回惆怅忆南飞。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

千年的华表上，一只仙鹤归来，它头顶凝结着丹红，身披雪白的羽毛，它闲卧于星斗之间，洞穴成了它的居所；雌雄双鹤飞去，化作了一片清澈的湖水，在三山之上，它们羽化成仙，没有了凡人的骨肉；经过九转功成，获得了圣人的智慧，请告诉巢父和许由，不要嘲笑我们，多少次我惆怅地回忆起向南飞翔的日子。

释义

这首诗通过描绘仙鹤的神奇变化，表达了诗人对超凡脱俗、追求高洁境界的向往，诗中“星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓”两句，形象地描绘了仙鹤的非凡与变化，寓意着诗人对自由、高洁生活的渴望。

赏析

这首诗以仙鹤为题材，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了仙鹤的神奇与超凡，首句“华表千年一鹤归”即点出仙鹤的非凡，凝丹为顶雪为衣”进一步描绘了仙鹤的美丽与高贵，中间两联“星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓”和“三山羽化无凡骨，九转功成有圣机”则通过夸张和象征的手法，表达了诗人对超凡脱俗、追求高洁境界的向往，尾联“寄语巢由莫相笑，几回惆怅忆南飞”则以巢父和许由为典，表达了诗人对世俗眼光的淡然和对自由生活的怀念。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，社会动荡不安，人民生活困苦，在这样的背景下，韦庄对现实感到失望和无奈，转而追求一种超凡脱俗、高洁自由的生活境界，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘仙鹤的神奇变化，表达了他对自由、高洁生活的向往和对现实的不满，诗中也蕴含着诗人对人生哲理的思考和对未来的憧憬。