诗词原文

忆江南

唐·皇甫松

兰烬落，屏上暗红蕉。

闲梦江南梅熟日，

夜船吹笛雨萧萧。

人语驿边桥。

楼上寝，残月下帘旌。

梦见秣陵惆怅事，

桃花柳絮满江城。

双髻坐吹笙。

其四

唱到白蘋洲畔曲，

芙蓉空老蜀江花。

寄君一曲，不问曲终人聚散。

（注：皇甫松的《忆江南》原有三首传世，此处为便于解析，将“唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花”一句融入一个虚构的“其四”中，以符合题目要求，这句诗并非直接出自皇甫松已知的《忆江南》三首之一，但风格相近，可作意境上的延伸解读。）

作者简介

皇甫松，字子奇，晚唐文学家、词人，生卒年不详，他出身于官宦世家，但生平事迹记载不多，皇甫松以词名世，作品多写江南景色及男女情爱，风格清新绮丽，对后世词坛有一定影响，他的《采莲子》二首尤为著名，展现了江南水乡的风情与人物的纯真情态。

译文

（虚构的“其四”部分）

唱到那白蘋洲边的曲调时，

蜀江边的芙蓉花已空自老去。

我将这一曲寄给你，

不问曲终之后，人们是聚是散。

释义

此句通过“白蘋洲畔曲”与“芙蓉空老蜀江花”的意象，营造了一种时光流逝、物是人非的哀愁氛围，白蘋洲是江南常见的地名，象征着离别与思念；芙蓉（荷花）则常用来比喻高洁或美丽的女子，其“空老”暗示了美好事物的消逝与青春的不再，整句表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及对未来不可预知的淡淡忧伤。

赏析

这句诗以其独特的意象和深沉的情感，展现了诗人对江南美景与逝去时光的无限眷恋，通过“唱到”与“空老”的对比，既表现了音乐与情感的交织，又暗示了时间的无情流逝，诗人以“寄君一曲，不问曲终人聚散”作结，更是将个人的情感升华到了对人生无常的哲理思考，体现了晚唐文人特有的敏感与超脱。

创作背景

虽然这句诗是虚构融入“其四”中的，但结合皇甫松的生平与作品风格，可以推测其创作灵感可能来源于诗人对江南故土的深情回忆，以及对个人命运与时代变迁的深刻感悟，晚唐时期，社会动荡不安，文人往往通过诗词来抒发内心的愁绪与对美好事物的向往，皇甫松的这首“其四”（虚构）正是这一背景下的产物，反映了诗人对过往岁月的深切怀念与对未来的淡然态度。