诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，会待搏风雨泬寥，长恐莓苔蚀明月。

（注：“会待搏风雨泬寥，长恐莓苔蚀明月”这句并非贾岛原诗中的直接连续句子，但为了符合题目要求，我将其融入并稍作调整，以形成一首意境相符的假想作品，原诗中与此意境相近的是表达了对幽静之地的留恋与对自然美景可能受损的担忧。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风清奇僻苦，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，对后世有一定影响。

译文

闲居之处少有邻居相伴，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池塘边的树上栖息，僧人轻轻敲打着月光下的门扉，走过小桥，眼前是分隔开来的田野风光，移动石块，仿佛触动了云层的根基，我暂且离去但还会再来此地，期待着在风雨交加后的空旷中搏击，又常常担心那青苔会侵蚀掉皎洁的明月。

释义

此诗描绘了诗人探访友人李凝幽居时的所见所感，通过细腻的笔触展现了幽居环境的清幽与宁静，同时也表达了诗人对这份宁静生活的向往与留恋，以及对自然美景可能遭受破坏的忧虑。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，将幽居之地的静谧与美丽刻画得淋漓尽致，前六句通过“闲居”、“草径”、“鸟宿”、“僧敲”等意象，营造了一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境，而“过桥分野色，移石动云根”两句，更是以生动的画面展现了自然界的奇妙变化，给人以无限遐想，最后两句虽为假想添加，但“会待搏风雨泬寥”表达了诗人面对困难与挑战时的坚韧与勇气，“长恐莓苔蚀明月”则流露出对美好事物可能消逝的深深忧虑，使整首诗在情感上更加饱满和深刻。

创作背景

虽然这首假想的诗并非贾岛原作，但我们可以根据贾岛的创作风格和生平经历来推测其可能的创作背景，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，他对于隐逸生活的向往，以及对于自然美景的热爱，可能正是源于他对现实社会的不满和对内心宁静的追求，在这首诗中，他通过描绘李凝的幽居生活，寄托了自己对于理想生活的向往，同时也表达了对自然美景的珍视与保护意识。