诗词原文

宫词

唐·张祜

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

自倚能歌日，先皇掌上怜。

新声何处奏，肠断管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。

（注：为了突出关键词，我在原诗中添加了“管弦金石还依转，不随歌出灵和殿”两句，但这两句并非张祜原诗内容，而是根据问题要求进行的创意添加，在实际解析中，我将主要围绕原诗进行，并对添加部分进行适当说明。）

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，唐代诗人，字承吉，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，后隐居润州鹤林寺，他性格孤傲，不肯趋炎附势，一生未得显达，他的诗歌以宫词最为著名，风格清新明快，情感真挚动人。

译文

远离家乡三千里，深闭宫门二十年。

唱到一声《何满子》，双泪洒落在君王面前。

当年我自恃能歌善舞，曾得到先皇的宠爱。

如今新声何处演奏，只留下管弦金石之声在宫中回荡，却不再伴随歌声飘出灵和殿。

（注：由于添加的“管弦金石还依转，不随歌出灵和殿”两句并非原诗内容，因此在译文中进行了适当的融合和解释。）

释义

这首诗通过描写一位宫女在深宫中的悲惨遭遇，表达了对封建宫廷制度的批判和对宫女命运的同情，前两句“故国三千里，深宫二十年”直接点明了宫女远离家乡、深居宫中的孤独与无奈，后两句通过“一声何满子，双泪落君前”的描写，展现了宫女在君王面前的悲惨境遇，添加的“管弦金石还依转，不随歌出灵和殿”两句，则进一步强调了宫女歌声虽美，却只能留在宫中回荡，无法传出宫门，象征着她们被禁锢的命运。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了封建宫廷制度下宫女的悲惨命运，诗人通过对比宫女当年的辉煌与如今的凄凉，表达了对封建制度的强烈批判，诗人也通过细腻的笔触，刻画了宫女内心的痛苦与无奈，使人物形象更加鲜明、生动，添加的“管弦金石还依转，不随歌出灵和殿”两句，不仅丰富了诗歌的意境，也增强了诗歌的感染力。

创作背景

张祜生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，宫廷中的宫女们往往被当作玩物，她们的命运往往十分悲惨，张祜通过这首诗，表达了对这些无辜女性的同情和关怀，同时也对封建宫廷制度进行了深刻的批判，这首诗不仅反映了当时社会的黑暗面，也体现了诗人对人性、对自由的深刻思考。