诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

须臾宴罢各东西，

雨散云飞莫知处。

人生到此何所寄，

浩荡长江衮衮流。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园风光及抒发人生感慨，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国芙蓉”，与同时代的杜牧、李商隐等人齐名。

译文

身在三湘四水的地域之间，年复一年地行吟漂泊。

更以高雅的情怀和凌云之笔，醉后折取奇花来书写五色笺上的诗篇。

短暂的宴席结束后，大家各自东西离散，

如同雨散云飞，不知去向何方。

人生到了这般境地，还有什么可以寄托的呢？

只有那浩荡的长江水，滚滚不息地向前流淌。

释义

这首诗描绘了诗人李群玉在三湘四水间漂泊行吟的生活状态，以及他对人生无常、聚散离合的深刻感悟，诗中“须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处”两句，形象地表达了宴席结束后人们各自离散的情景，象征着人生的短暂与无常。

赏析

这首诗以自然景物为背景，寓情于景，情景交融，表达了诗人对人生漂泊无定的感慨，首联和颔联描绘了诗人行吟漂泊、以诗酒自娱的生活状态，展现了他高雅的情怀和凌云之才，颈联“须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处”是全诗的精华所在，以宴席的短暂和人们的离散，比喻人生的无常和聚散离合的无奈，尾联则以浩荡的长江水作为人生的寄托，表达了诗人对人生无常的深刻认识和对未来的无限憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉晚年隐居沅陵石门山期间，此时的他已经历了人生的风风雨雨，对人生的无常和聚散离合有了更深刻的认识，在漂泊行吟的过程中，他见证了无数的宴席离散、人生离合，这些经历都深深地烙印在他的心中，成为他创作这首诗的灵感来源，通过这首诗，李群玉表达了自己对人生无常的感慨和对未来的无限憧憬，同时也展现了他作为一位诗人的敏锐洞察力和深刻思考。