诗词原文

忆江南

唐·温庭筠

千万恨，恨极在天涯。

山月不知心里事，水风空落眼前花。

摇曳碧云斜。

梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白蘋洲。

尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小。

梦魂纵有也成灰，犹胜无端别后回。

（注：后两句为根据关键词创意性续写，非原诗内容，以下分析基于前六句原诗）

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他才华横溢，但性格孤傲不羁，一生仕途不顺，多在幕府中担任幕僚，温庭筠的诗风清丽婉约，词则更以浓艳细腻著称，对后世词的发展有着深远的影响，被尊为“花间派”鼻祖。

译文

心中有着千万种怨恨，怨恨至极点是在天涯，山间的明月不知道我心中的事情，水上的清风只是白白地吹落了眼前的花朵，碧云在空中摇曳，姿态斜斜。

梳洗完毕后，我独自倚靠在望江楼上，千帆过尽，都不是我所等待的那一艘，夕阳余晖脉脉地洒在江面上，流水悠悠地向前流去，我伤心欲绝，在白蘋洲上断肠。

（续写部分译文：尊前往事如烟散去，只有那轮明月依旧团圆；琥珀虽无情，却让我忆起了苏小小的往事，即便梦魂相见也会化为灰烬，但总比无端离别后再无相见要好。）

释义

此诗通过描绘女子在江边等待心上人归来的情景，表达了深深的思念与无尽的哀愁，前两句直抒胸臆，写出怨恨之深；中间四句以景寓情，通过自然景物的描写，烘托出女子内心的孤寂与失落；最后两句则直接点出等待无果的绝望。

赏析

温庭筠的这首《忆江南》以其细腻的情感描绘和优美的意境营造，展现了诗人高超的艺术造诣，诗中通过“山月”、“水风”、“碧云”等自然景物的描写，将女子的内心世界与外界环境巧妙地融为一体，营造出一种凄美哀怨的氛围，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，如“千帆过尽皆不是”象征着无数次希望与失望的交织，“斜晖脉脉水悠悠”则隐喻着时间的流逝与情感的绵延不绝。

创作背景

关于此诗的创作背景，已难以确切考证，但根据温庭筠的生平经历和诗歌风格来看，此诗很可能是他在仕途不顺、情感失落之际所作，诗人通过描绘女子等待心上人归来的情景，寄托了自己对美好情感的向往与追求，同时也表达了对现实生活的无奈与哀愁，而“尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小”这两句续写，则可能是诗人在回忆往昔美好时光时，对逝去情感的深深怀念与感慨。