诗词原文

湘妃怨

唐·李贺

筠竹千年老不死，长伴秦娥盖湘水。

蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。

幽愁暗恨生无限，归时白帝掩青琐。

琼枝草草遗湘烟，泪洒罗衣湿春雨。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，与李白、李商隐并称“唐代三李”，他生活在中唐时期，家境贫寒但才华横溢，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，诗作常描绘神鬼、哀怨等题材，风格瑰丽奇特，有“诗鬼”之称，他一生仕途不顺，年仅二十七岁便英年早逝。

译文

千年的筠竹依然青翠不老，长久地陪伴着湘水边的秦娥，蛮娘的歌声在寒冷的天空中回荡，九座山峰静静地映衬着带泪的红花，离别的鸾凤在梧桐树中哀鸣，巫山的云雨与蜀地的风雨遥遥相通，无尽的幽愁和暗恨在心中滋生，归来时白帝城的青琐门已经关闭，珍贵的花枝草草地遗落在湘江的烟雾中，泪水洒落在罗衣上，如同春雨般湿润。

释义

这首诗通过描绘湘妃竹的传说和湘水边的景象，表达了诗人对离别与哀愁的深刻感受，诗中“筠竹千年老不死”象征着坚贞不渝的爱情，“蛮娘吟弄”和“九山静绿泪花红”则营造出一种凄美的氛围，而“归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟”两句，更是以象征和隐喻的手法，表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好事物消逝的惋惜。

赏析

这首诗以湘妃竹为引子，通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了一个充满哀愁与离别的世界，诗人巧妙地运用自然景物和神话传说，将个人的情感与广阔的自然景象相结合，形成了一种独特的艺术效果，诗中的语言优美、意象丰富，既有对现实的描绘，也有对理想世界的向往，展现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李贺个人的经历和情感有关，他一生仕途不顺，才华横溢却未能得到重用，心中充满了对现实的不满和对未来的迷茫，在这样的背景下，他通过描绘湘妃竹的传说和湘水边的景象，表达了自己对离别与哀愁的深刻感受，同时也寄托了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华，使得这首诗成为李贺诗歌中的佳作之一。