诗词原文

从军行

唐·李中

云堆西望贼连营，分阃何当举义兵。

旌旆悠悠寒日暮，边风萧飒动江城。

作者简介

李中，字有中，南唐诗人，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代十国时期，他出身贫寒，但才情出众，以诗文闻名于世，李中的诗作多反映社会现实，表达了对国家命运的关切和对民生疾苦的同情，风格清新自然，情感真挚深沉，他的作品在当时及后世都有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故具体细节已难以考证。

译文

向西眺望，只见乌云密布之下，敌人的军营连绵不绝；何时我才能被分派到边疆，举起正义的旗帜，率领军队出征呢？夕阳西下，旌旗在寒风中缓缓飘扬，边塞的冷风呼啸着吹过江城，带来一片萧瑟与凄凉。

释义

云堆西望贼连营：形容向西眺望时，只见乌云与敌人的军营相连，暗示形势严峻。

分阃：古代指将帅分领兵权，此处指作者渴望被派遣到边疆领兵作战。

何当举义兵：何时能够举起正义的旗帜，带领军队出征。

旌旆悠悠寒日暮：旌旗在寒风中缓缓飘扬，夕阳西下，营造出一种悲壮的氛围。

边风萧飒动江城：边塞的冷风呼啸着吹过江城，进一步渲染了战争的残酷与荒凉。

赏析

这首诗以边疆战争为背景，表达了作者渴望为国效力的强烈愿望，首句“云堆西望贼连营”以景起兴，既描绘了边疆的险恶环境，又暗示了战争的紧迫性，次句“分阃何当举义兵”直抒胸臆，表达了作者渴望被派遣到边疆领兵作战的急切心情，后两句“旌旆悠悠寒日暮，边风萧飒动江城”则以景结情，通过描绘夕阳下的旌旗和呼啸的边风，进一步渲染了战争的残酷与荒凉，同时也表达了作者对边疆战士的深切同情和对国家命运的关切。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐或五代十国时期，当时社会动荡不安，战争频繁，作者李中身处乱世，深感国家危亡，人民疾苦，因此他渴望能够为国效力，为国家的和平与稳定贡献自己的力量，这首诗正是他这种心情的真实写照，通过描绘边疆战争的残酷与荒凉，表达了他对战争的厌恶和对和平的向往，这首诗也反映了当时社会对于英雄豪杰的渴望和对于国家命运的关切。