诗词原文

山寺夜静

唐·皎然

祇园树老梵声小，雪岭花香灯影长。

万籁此中都寂寂，惟余钟磬出松篁。

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然是唐代著名的诗僧，俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运的十世孙，他一生的大部分时间都生活在寺庙中，擅长诗歌创作，与当时的文人墨客多有交往，如韦应物、刘禹锡等，皎然的诗作风格清新自然，多描绘山水田园和寺庙生活，富有禅意。

译文

在古老的祇园寺中，老树参天，梵音轻柔而细小；雪岭之上，花香四溢，灯影在夜色中悠长，四周万籁俱寂，只有松林和竹林中传出的钟磬之声，打破了这宁静的夜晚。

释义

祇园树老梵声小：祇园，此处泛指寺庙，老树参天，象征着岁月的沉淀；梵声小，指寺庙中的诵经声轻柔而细小，营造出一种宁静祥和的氛围。

雪岭花香灯影长：雪岭，可能指寺庙所在的高山，或是诗人心中的理想之境；花香四溢，增添了寺庙的清幽雅致；灯影长，则暗示了夜晚的静谧和灯火的温暖。

万籁此中都寂寂：万籁俱寂，形容周围环境的宁静无声。

惟余钟磬出松篁：只有钟磬之声在松林和竹林中回荡，打破了这宁静，也增添了寺庙的神秘和庄严。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山寺夜晚的静谧和清幽，前两句通过“祇园树老”、“雪岭花香”等意象，营造出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境；后两句则以“万籁寂寂”、“钟磬出松篁”等描写，进一步强调了这种宁静和神秘，整首诗语言优美，意境深远，富有禅意，体现了皎然作为诗僧的独特风格和情怀。

创作背景

皎然一生大部分时间都生活在寺庙中，对寺庙生活有着深刻的体验和感悟，这首诗可能是他在某个夜晚，独自漫步于山寺之中，被周围的宁静和清幽所打动，从而创作出来的，通过这首诗，皎然表达了自己对寺庙生活的热爱和向往，以及对宁静、超脱境界的追求，这首诗也反映了唐代佛教文化的繁荣和诗僧群体的独特风貌。