诗词原文

游武夷山

宋·刘子翚

云树杳冥通上界，峰峦回合下闽川。

仙人已去空遗庙，野客归来独掩关。

岩壁半垂千岁蔓，洞门长掩四时烟。

欲求羽化乘风去，一访天坛羽士间。

作者及朝代

作者：刘子翚（huī）

朝代：宋代

作者简介

刘子翚，字彦冲，号病翁，建州崇安（今福建武夷山市）人，南宋理学家、文学家、诗人，他是朱熹的老师刘勉之之子，自幼受父熏陶，勤奋好学，后从学于胡宪、刘安节、杨时等人，学识渊博，他的诗文风格清新自然，尤其擅长描绘山水景色，表达个人情怀。

译文

云雾缭绕的树木通向天界般遥远的地方，群山环绕，峰峦叠嶂，俯瞰着下方的闽江和川流，仙人已经离去，只留下空荡荡的庙宇，我这位山野之人归来后，独自关上柴门，岩壁上垂挂着千年的藤蔓，洞门常年被四季的烟雾遮掩，我想要寻求羽化成仙，乘风而去，去探访那天坛上的道士。

释义

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色和神秘氛围，通过“云树杳冥”和“峰峦回合”等词句，展现了武夷山的云雾缭绕、山峰连绵的景象，诗人也表达了对仙人遗迹的感慨和对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗以武夷山的自然景观为背景，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然美的热爱和对超然物外生活的向往，首联“云树杳冥通上界，峰峦回合下闽川”以宏大的视角描绘了武夷山的壮丽景色，为全诗奠定了基调，颔联“仙人已去空遗庙，野客归来独掩关”则通过对比仙人的离去和诗人的归来，表达了诗人对仙人遗迹的感慨和对隐逸生活的向往，颈联“岩壁半垂千岁蔓，洞门长掩四时烟”进一步描绘了武夷山的神秘氛围和幽静环境，尾联“欲求羽化乘风去，一访天坛羽士间”则直接表达了诗人想要羽化成仙、探访道士的愿望，体现了诗人对超然物外生活的追求。

创作背景

这首诗是刘子翚在游览武夷山时所作，武夷山以其独特的自然风光和深厚的文化底蕴吸引了众多文人墨客前来游览和创作，刘子翚在游览过程中，被武夷山的壮丽景色和神秘氛围所深深吸引，于是写下了这首描绘武夷山美景和表达个人情怀的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和对超然物外生活的向往，同时也领略到了武夷山的独特魅力。