诗词原文

仙踪夜月

唐·李商隐

栖乌暗惊仙子落，步月鬃云堕金雀。

银汉无声转玉盘，仙凡路隔梦难托。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

栖息的乌鸦暗暗惊讶于仙子从天而降，她在月光下漫步，发髻如云，金雀钗不经意间滑落，银河无声，月亮如同玉盘般转动，仙人与凡人的世界相隔遥远，梦中的寄托也难以实现。

释义

栖乌暗惊仙子落：形容夜晚的乌鸦被突然出现的仙子所惊吓。

步月鬃云堕金雀：仙子在月光下漫步，发髻如云，金雀钗滑落，形容其美丽动人。

银汉无声转玉盘：银河无声无息，月亮如同玉盘般转动，形容夜晚的宁静与美丽。

仙凡路隔梦难托：仙人与凡人的世界相隔遥远，即使在梦中也难以寄托相思之情。

赏析

这首诗以“仙踪夜月”为题，描绘了一幅美丽而神秘的画面，首句“栖乌暗惊仙子落”以乌鸦的惊讶引出仙子的出现，为全诗定下了一个奇幻的基调，次句“步月鬃云堕金雀”则进一步描绘了仙子的美丽与优雅，金雀钗的滑落更是增添了几分动感与生动，后两句“银汉无声转玉盘，仙凡路隔梦难托”则表达了诗人对仙凡相隔、难以相见的无奈与哀愁，整首诗意境深远，情感丰富，既有对美好事物的赞美，也有对现实无奈的感慨。

创作背景

李商隐的诗歌往往蕴含着深刻的个人情感和时代背景，这首诗可能创作于他仕途不顺、情感受挫的时期，诗人通过描绘仙子与凡人的相隔，寄托了自己对现实世界的无奈与哀愁，诗中的奇幻元素也反映了诗人对美好生活的向往与追求，在晚唐那个动荡不安的时代，李商隐的诗歌如同一束光，照亮了人们心中的黑暗与迷茫。