诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

月映东窗似晓光，

玉楼琼户夜初长。

谁家不结空闺恨，

玉箸阑干妾最多。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的贵妃，费氏，青城（今四川都江堰市东南）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，孟昶降宋后，被掳入宋宫，为宋太祖所宠，花蕊夫人随孟昶入宋以后，被赵匡胤看中，留在宫中，为宋宫女，后来赵匡胤因花蕊夫人亡国后还写“故国江山万里长”之类的“亡国之音”而恼怒，将她杀死，花蕊夫人所作宫词，描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，风格较为多样。

译文

月光映照在东窗上，仿佛拂晓的曙光，

玉砌的楼台琼宇，夜才刚刚开始漫长。

哪家的女子不怀着空闺的愁怨，

泪水纵横滴落栏杆，我这样的女子最多。

释义

这首诗通过描绘夜晚宫廷中的景象，表达了宫中女子深深的闺怨之情，首句以月光映窗起兴，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，次句点明时间，夜初长，暗示着女子们漫长的等待与寂寞，三、四句则直接抒发闺怨，指出在宫中，像自己这样因寂寞而流泪的女子有很多，表达了深深的哀怨与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子的生活状态，情感真挚，意境深远，首句“月映东窗似晓光”以景起兴，既点明了时间，又营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围，次句“玉楼琼户夜初长”进一步渲染了夜晚宫廷的寂静与漫长，为下文的闺怨之情作了铺垫，三、四句“谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多”则直接点明了主题，表达了宫中女子深深的闺怨之情。“玉箸”即泪滴，形象地描绘了女子流泪的情景，而“妾最多”则进一步强调了这种闺怨的普遍性，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

花蕊夫人作为后蜀的贵妃，生活在宫廷之中，对宫中女子的生活状态有着深刻的体验和感受，这首诗很可能是她在宫中生活期间，目睹了众多女子因寂寞而流泪的情景，有感而发创作而成的，诗中通过描绘夜晚宫廷中的景象，表达了宫中女子深深的闺怨之情，同时也反映了当时宫廷生活的单调与寂寞，花蕊夫人以细腻的笔触和真挚的情感，将宫中女子的生活状态生动地呈现在读者面前，具有很高的历史和文化价值。