诗词原文

征行怨思

唐·李益

闻道辽西无斗战，

时时醉向酒家眠。

征人岂不思乡国，

只是皇恩未放归。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐代诗人，祖籍陇西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

听说辽西边境没有战争，

征人们时常醉卧在酒家安眠。

难道征人们不思念远方的家乡和亲人吗？

只是因为皇上的恩宠还未允许他们回去。

释义

这首诗通过描述边疆征人的生活状态，表达了他们对家乡的深切思念以及因皇命难违而无法归乡的无奈，前两句描绘了征人在没有战事时的闲适生活，后两句则直接抒发了他们的思乡之情和无法归乡的遗憾。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地刻画了边疆征人的内心世界，前两句“闻道辽西无斗战，时时醉向酒家眠”通过描绘征人在和平时期的闲适生活，为后两句的抒情做了铺垫，后两句“征人岂不思乡国，只是皇恩未放归”则直接点明了征人的思乡之情和无法归乡的无奈，情感真挚，引人深思。

这首诗在表达思乡之情的同时，也反映了唐代边疆政策的严酷和征人生活的艰辛，诗人通过征人的口吻，表达了对皇恩的无奈和对家乡的深切思念，具有深刻的现实意义和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时边疆战事频繁，征人被征召到边疆戍守，长期离家在外，诗人李益在漫游燕赵一带时，接触到了许多征人，了解了他们的生活状态和内心世界，从而创作出了这首反映征人思乡之情的诗歌，这首诗不仅表达了征人的思乡之情，也反映了当时社会的现实问题和边疆政策的严酷性。