诗词原文

咏红梅花得“梅”字

清 曹雪芹

白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。

冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。

误吞丹药移真骨，漏泄春光有禁裁。

芜菁可是无情物，争奈寒潮暮雨何。

疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。

闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。

幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。

前身定是瑶台种，无复相疑色相差。

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。

只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。

作者及朝代

作者：曹雪芹

朝代：清代

作者简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，是中国清代著名的小说家、诗人、画家，以创作《红楼梦》闻名于世。《红楼梦》不仅是中国古典小说的巅峰之作，也是世界文学的瑰宝，曹雪芹一生历经坎坷，家族由盛转衰的经历深刻影响了他的创作。

译文

（此句单独译文）

只因那赤帝宫中的仙树，丹凤新衔着它来到了人间。

释义

这句诗以神话般的笔触描绘了红梅的非凡来历，赤帝宫中的仙树被丹凤新衔出世，象征着红梅的高洁与不凡，同时也隐含着对红梅超凡脱俗品质的赞美。

赏析

这句诗是《咏红梅花得“梅”字》一诗中的精彩之笔，它运用了丰富的想象力和神话色彩，将红梅描绘得既神秘又高贵，通过“赤帝宫中树”和“丹凤新衔”的意象，诗人不仅赋予了红梅以非凡的来历，还巧妙地传达了红梅在寒冬中傲然绽放、不畏严寒的精神风貌，这句诗也体现了曹雪芹高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

创作背景

《咏红梅花得“梅”字》是《红楼梦》中的一首咏物诗，由大观园中的姊妹们所作，在小说中，这次咏梅活动发生在冬季，众姊妹以梅花为题进行创作，以展现各自的才情和性格，曹雪芹通过这首咏梅诗，不仅展现了红梅的美丽与坚韧，还巧妙地融入了人物的情感和命运，使诗歌与小说情节紧密相连，这句诗也反映了曹雪芹对红梅的深厚情感和对自然美的热爱，在清代，咏梅诗盛行，曹雪芹的这首咏梅诗无疑是对这一传统的继承和发扬。