诗词原文

秋夜长

唐·张祜

凉风度秋海，吹我乡思飞。

连山去无际，流水何时归。

目极浮云色，心断明月晖。

芳草歇柔艳，白露催寒衣。

梦长银汉落，觉罢天星稀。

含悲想旧国，泣下谁能挥。

欹枕夜何永，空庭人语微。

愁肠与泪共，秋鬓共霜萎。

明月生海上，相思几处悲。

还将旧时意，遥寄此心违。

今夜重开旧砧杵，当时还见雁南飞。

作者简介

张祜，字承吉，唐代清河（今河北清河）人，著名诗人，他生活在晚唐时期，以宫词著称，风格独特，才情横溢，但仕途不顺，一生未得显达，张祜的诗作多抒发个人情感，尤其是思乡之情和对过往岁月的怀念，情感真挚，意境深远。

译文

秋风从秋海上吹来，带着凉意，吹动了我浓浓的思乡之情，连绵的山峦延伸到远方，看不到边际，流水何时能带我归家？我极目远眺，只见浮云变幻着色彩，心中却因思念明月而悲伤，芳草已经失去了春天的柔美，白露的到来预示着寒冷的冬天即将来临，梦中我仿佛看到了银河落下，醒来后却发现天上的星星已经稀疏，我怀着悲伤的心情思念着故乡，泪水不停地流淌，谁能为我拭去？我斜靠在枕头上，觉得这夜是如此漫长，空荡荡的庭院里人声稀疏，我的愁肠与泪水交织在一起，秋天的白发与霜花一同枯萎，明月从海上升起，有多少人在这明月下悲伤？我还带着过去的情感，将这份心意遥寄给远方的你，尽管它可能无法到达，今夜，我再次打开了旧时的捣衣石和杵，就像当时还看见大雁向南飞去一样。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人深深的思乡之情和对过往岁月的怀念，诗中通过秋风、连山、流水、浮云、明月等自然景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，衬托出诗人内心的孤独和思乡之情，诗人还通过回忆过去的情景，如“当时还见雁南飞”，进一步加深了对故乡的思念和怀念。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人的思乡之情和对过往岁月的怀念表现得淋漓尽致，诗中既有对自然景象的描绘，又有对内心情感的抒发，两者相互交融，形成了一种独特的艺术魅力，诗人在用词上也十分讲究，如“凉风度秋海”、“目极浮云色”等，都富有诗意和画面感，使得整首诗更加生动、形象。

创作背景

这首诗可能创作于张祜晚年时期，当时他身处异乡，远离故乡和亲人，内心充满了孤独和思乡之情，在秋夜的寂静中，他回忆起过去的岁月和故乡的情景，心中充满了感慨和怀念，他将自己的情感融入到这首诗中，通过描绘秋夜的景象和回忆过去的情景，表达了自己深深的思乡之情和对过往岁月的怀念，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的不安定，具有一定的历史价值和社会意义。