诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

零陵城郭夹湘岸，岩洞幽奇带郡城。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，骈文尤擅，与韩翃、李端、卢纶合称“大历十才子”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，然部分篇章亦能反映当时社会现实，钱起与郎士元齐名，世称“钱郎”，有《钱考功集》。

译文

湘江两岸斑竹枝枝连理，锦翅鹧鸪双双飞翔。

零陵古城被湘江两岸紧紧环抱，岩洞幽深奇特，环绕着整个郡城。

我乘着归乡的船只，吹起悠长的笛声，心中已与白鸥结下了不解之缘。

释义

这首诗描绘了湘江沿岸的自然风光和零陵古城的地理特色，以及诗人归乡途中的心境，首句以斑竹和鹧鸪起兴，营造出一种浓郁的南方风情，次句“零陵城郭夹湘岸，岩洞幽奇带郡城”直接点题，描绘了零陵古城被湘江环抱，岩洞奇美的景象，后两句则表达了诗人归乡的喜悦和对自然的亲近之情。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过对湘江沿岸自然风光的描绘，展现了零陵古城的独特魅力，通过归乡船只上的长笛声和与白鸥的结盟，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对自然的热爱，整首诗语言优美，意境清新，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗是钱起在游历湘江时所作，当时，他或许正乘船归乡，途中经过零陵古城，被这里的自然风光和人文景观所吸引，于是写下了这首描绘湘江沿岸风光和零陵古城特色的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对自然的热爱，同时也领略到了唐代山水田园诗的独特魅力。