当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客。的释义

1年前 (2025-03-01)诗词赏析21

根据您提供的关键词“爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客。的释义

《秦妇吟》

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。

凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。

借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。

回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何忍说!

三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事。

君听秦女说秦灾,千娇万态成尘灰。

……

(中间省略部分诗句)

爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客。

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”。

译文

(由于全诗较长,这里仅翻译包含关键词的部分)

……

我深爱这里的美景,脚步踟蹰不愿离去,这使我后悔自己身为一个奔波的士人(衣冠客),我曾经像织女一样渡过天河(比喻经历艰辛),还记得那云间最美的歌声(比喻曾经的美好时光),别再唱那贞元年间供奉给皇上的曲子了,因为当时的朝臣已经所剩无几了。

释义

这两句诗表达了诗人对眼前美景的深深眷恋,以及对自己身为一个奔波劳碌的士人的无奈和后悔,诗人通过对比眼前的美景和过去的繁华,表达了对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈。

赏析

《秦妇吟》是韦庄的代表作之一,全诗以一位秦地妇女的口吻,叙述了战乱给人民带来的深重灾难。“爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客”两句,既表达了诗人对眼前美景的留恋,又透露出对自己奔波劳碌生活的无奈和后悔,这两句诗情感真挚,意境深远,是全诗中的精彩之笔。

创作背景

《秦妇吟》创作于唐僖宗中和三年(883年)春,当时韦庄正在洛阳,这首诗以一位秦地妇女的口吻,叙述了黄巢起义军攻占长安时,秦地妇女所遭受的苦难,韦庄通过这首诗,表达了对战乱给人民带来灾难的深切同情,同时也反映了自己对当时社会现实的深刻认识,这首诗在当时广为流传,被誉为“秦妇吟秀才”的韦庄也因此名声大噪。

“爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客。的释义” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

关键词“倾国姿容别,多开富贵家”出自唐代诗人刘禹锡的《和令狐相公咏双莲花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《和令狐相公咏双莲花》唐·刘禹锡菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。西方此地生莲偶,倾国姿容别世才。秋沼落花红菡萏,夕窗残月碧芙蓉...

柯干如金石,心坚耐岁寒;的解释

柯干如金石,心坚耐岁寒;的解释

关键词“柯干如金石,心坚耐岁寒”出自宋代诗人王安石的《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》宋·王安石一径萧萧竹万竿,半含烟雨半垂阴。平生爱此君颜色,柯干如金石气深。心坚耐岁寒,此君真可友...