诗词原文

病中感怀

唐·刘长卿

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。

自叹马卿常带病，还嗟李广未封侯。

当时意气凌青云，谁信甘为孺子牛。

雨夜灯前感慨多，明朝散发弄扁舟。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因官场失意，多次被贬谪，刘长卿的诗风清新自然，擅长五言律诗，多抒发仕途不顺和个人遭遇的感慨，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

我的一生哪里料到会接到朝廷的优诏（指升官的诏书），对于世事，我只知道借酒消愁，我常常自叹如同司马相如一样常常生病，又感叹像李广那样未曾封侯，想当年我意气风发，志向高远，谁又能相信我愿意像孔子那样甘为孺子牛呢？在这雨夜灯前，我感慨万分，或许明天我就会散发归隐，驾着小舟去漂泊。

释义

这首诗表达了诗人对仕途不顺和个人遭遇的感慨，首联写自己意外接到升官的诏书，但随即又陷入对世事的无奈和借酒消愁的境地，颔联用司马相如和李广的典故，自叹自己虽有才华却常带病体，且未能像李广那样建功立业、封侯拜相，颈联回忆自己当年的意气风发，与现在的境遇形成鲜明对比，尾联则表达了诗人对现状的无奈和想要归隐的愿望。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和典故的运用，生动地表达了诗人对仕途的失望和对个人遭遇的感慨，首联的“生涯岂料”与“世事空知”形成了强烈的反差，突出了诗人的无奈和失落，颔联的典故运用贴切，既展现了诗人的才华和抱负，又揭示了现实的残酷和无情，颈联的“当时意气”与“谁信甘为”形成了鲜明的对比，突出了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，尾联的“雨夜灯前”与“明朝散发”则营造了一种凄凉而决绝的氛围，表达了诗人想要归隐的决心。

创作背景

这首诗是刘长卿在仕途失意、生活困顿之际所作，他一生多次被贬谪，仕途坎坷，晚年更是贫困潦倒，这首诗正是他在这种背景下，对自己一生经历的深刻反思和感慨，通过这首诗，我们可以感受到诗人对仕途的失望、对现实的无奈以及对个人命运的深刻思考，这首诗也展现了刘长卿作为唐代著名诗人的才华和文学造诣。