诗词原文

山行即事

宋·宋祁

浮云缭绕碧山隈，寂寂山城风日暖。

谢公含笑向南枝，梅花欲绽畏轻寒。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他学识渊博，文章写得很好，尤其擅长诗词，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编纂《新唐书》，他的诗词风格清新自然，意境深远，是宋代文坛的重要人物之一。

译文

浮云缭绕在青翠的山峦之间，寂静的山城里风和日暖，谢公微笑着看向南边的枝头，梅花似乎想要绽放却又畏惧着轻微的寒意。

释义

浮云缭绕碧山隈：描述了山间云雾缭绕的景象，营造出一种幽静而神秘的氛围。

寂寂山城风日暖：点明了山城在风和日暖中的寂静与安宁。

谢公含笑向南枝：以谢公（这里可能借指诗人自己或某位高洁之士）的形象，表达了对自然美景的喜爱和欣赏。

梅花欲绽畏轻寒：通过梅花欲绽未绽的状态，暗示了春天的临近，同时也表达了梅花坚韧不屈、不畏严寒的品质。

赏析

这首诗以山行为背景，通过描绘自然景色和人物活动，展现了诗人对自然美景的热爱和对高洁品质的赞美，首句“浮云缭绕碧山隈”以云雾缭绕的山峦开篇，营造出一种幽静而神秘的氛围；次句“寂寂山城风日暖”则点明了山城在风和日暖中的寂静与安宁，为全诗奠定了基调，后两句以谢公的形象和梅花的姿态为描写对象，进一步丰富了诗歌的内涵，谢公含笑看向南枝，既表达了对自然美景的喜爱和欣赏，也暗示了诗人内心的愉悦和满足；而梅花欲绽未绽的状态，则既暗示了春天的临近，也表达了梅花坚韧不屈、不畏严寒的品质，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能是宋祁在山间行走时即兴所作，当时他或许正置身于一个宁静而美丽的山城之中，感受着风和日暖的舒适与惬意，在欣赏自然美景的同时，他也想到了梅花坚韧不屈、不畏严寒的品质，于是将这些感受融入诗中，创作出了这首意境深远、语言优美的佳作，谢公的形象也可能寄托了诗人对高洁品质的赞美和向往。