诗词原文

忆袁江

唐·张籍

若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。

长桥昔日通行客，今夜月明人尽望。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他擅长乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”，张籍的诗歌语言凝练而平易自然，多写现实题材，反映社会矛盾和民生疾苦，对后世有较大影响。

译文

在哪一个地方最让我思念呢？是那青枫黄竹掩映下的袁江，昔日长桥上人来人往，而今夜月明之下，却只有我独自凝望。

释义

“若个最为相忆处”表达了诗人对某个地方的深切思念；“青枫黄竹入袁江”则具体描绘了袁江畔青枫黄竹交织的自然美景，作为思念之地的象征；“长桥昔日通行客”回忆了长桥上的热闹景象，与下句“今夜月明人尽望”形成鲜明对比，突出了诗人此刻的孤独与思念之情。

赏析

这首诗以“忆袁江”为题，通过描绘袁江的自然风光和长桥的历史记忆，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对特定地点的深切思念，首句直接点题，引出思念之情；次句以青枫黄竹的自然景观作为思念之地的具象化表现，富有画面感；三、四句通过对比昔日长桥的热闹与今夜月下的孤独，进一步强化了诗人的思念与孤独感，整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚而动人。

创作背景

张籍生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，诗人可能因仕途不顺、生活漂泊等原因，对往昔的某些美好时光产生了深深的怀念，袁江作为他记忆中的一个重要地点，承载了他对过去生活的诸多回忆和情感，这首诗可能是在某个月明之夜，诗人独自面对长桥和袁江的美景时，触景生情，有感而发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对往昔岁月的留恋和对现实生活的无奈与孤独。