诗词原文

秋日荒城

唐·刘沧

津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。

秋色萧萧人迹少，寒烟漠漠鸟飞稀。

风吹旷野黄云暮，月照孤城白日微。

此地从来多寂寞，何须惆怅怨斜晖。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新自然，意境深远，刘沧虽不如李白、杜甫等唐代大家那样广为人知，但其诗作在唐代诗坛上仍占有一席之地，尤其擅长描绘秋日景象，给人以深沉而宁静的美感。

译文

渡口边的旧市集已没有行人往来，山中的客栈与荒废的城池在夕阳下紧闭大门，秋天的景色萧瑟，人影稀少，寒冷的烟雾弥漫，鸟儿也飞得稀疏，旷野上，黄云被风吹得翻滚，夕阳下，孤城的日光显得微弱，这个地方自古以来就充满了寂寞，又何必因为斜阳西下而感到惆怅呢？

释义

这首诗描绘了秋日黄昏时分，一个荒凉、孤寂的场景，津楼（渡口边的楼阁）、故市（旧市集）、山馆（山中的客栈）、荒城（荒废的城池）等元素共同构成了一幅荒凉破败的画面，诗人通过“无行客”、“闭落晖”、“人迹少”、“鸟飞稀”等细节，进一步渲染了这种孤寂的氛围，最后两句则表达了诗人对寂寞之地的淡然态度，认为此地本就寂寞，无需因外界变化而心生惆怅。

赏析

这首诗以秋日黄昏为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，成功地营造了一种荒凉、孤寂的氛围，诗人巧妙地运用“无行客”、“闭落晖”等词语，将读者带入了一个静谧而略带哀愁的世界，诗中也透露出诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对寂寞之地的淡然态度，这种淡然与超脱，使得整首诗在悲凉之中又不失一份宁静与平和。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料记载，但我们可以从诗中感受到诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感悟，唐代晚期，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，在这样的时代背景下，诗人或许是在游历或避难途中，目睹了荒凉破败的景象，心中涌起无限感慨，于是写下了这首《秋日荒城》，通过这首诗，诗人不仅表达了对自然景色的赞美和感悟，也寄托了对社会现实的忧虑和对人生境遇的深刻思考。