诗词原文

送王孙游淮南

唐·韦应物

孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。

野寺人来过客少，云峰水树似前村。

春天白日风光好，处处园林有酒樽。

若到前山应寄信，今朝此处尽啼痕。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在孤城的城外我送别王孙，谈论着越水和吴洲的风光。

野外的寺庙人来人往过客稀少，云峰和水树仿佛就是前村的景象。

春天白日里的风光如此美好，处处园林中都有酒樽摆放。

如果你到了前山请记得寄信回来，今天在这里我留下了满眼的泪痕。

释义

这首诗是韦应物送别友人王孙前往淮南时所作，诗中描绘了送别时的场景，孤城、越水、吴洲等地理名词不仅点明了送别的地点，也勾勒出一幅辽阔而略带凄凉的画面，野寺人少，云峰水树，进一步渲染了送别时的孤寂氛围，春天白日的美好风光与送别时的哀愁形成鲜明对比，表达了诗人对友人的不舍与深情。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的笔触描绘了送别时的场景和情感，首联“孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论”直接点题，既交代了送别的地点，又表达了诗人与友人之间的深厚情谊，颔联“野寺人来过客少，云峰水树似前村”通过描绘野寺的冷清和云峰水树的景象，进一步渲染了送别时的孤寂氛围，颈联“春天白日风光好，处处园林有酒樽”则以春天的美好风光与送别时的哀愁形成对比，突出了诗人内心的复杂情感，尾联“若到前山应寄信，今朝此处尽啼痕”则表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人王孙前往淮南时所作，韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年寓居苏州时，生活相对安定，但内心仍充满对过往岁月的感慨和对未来的不确定感，这首诗正是在这样的背景下创作的，既表达了诗人对友人的不舍与深情，也反映了诗人内心的孤独与哀愁，通过这首诗，我们可以感受到韦应物作为唐代山水田园诗派代表人物之一的独特魅力和深厚情感。