诗词原文

夜归鹿门山歌

唐·孟浩然

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

岩畔花落溪色暝，孤灯夜归鹿门鸣。

岩中栖鸟时一喧，涧底鸣泉如琴筑。

芦花渚里鸿相叫，苦竹丛边猿暗啼。

作者及朝代

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

作者简介

孟浩然早年有志于仕途，但仕途不顺，曾隐居鹿门山，他的诗歌多写山水田园和隐居的逸趣，风格独特，语言平易近人，情感真挚，深受后世喜爱，他的诗作不仅反映了唐代士人的生活情趣，也体现了诗人对自然美的热爱和向往。

译文

山岩的门户松林小径幽深寂静，只有我这个隐者独自来来去去，岩边的花儿凋落了，溪水也显得昏暗，我提着孤灯，在夜色中回到了鹿门山，山岩中的鸟儿不时地鸣叫，山涧底的泉水发出如琴筑般的声响，芦花洲里大雁在相互鸣叫，苦竹丛中猿猴在暗暗啼哭。

释义

这首诗描绘了诗人夜归鹿门山的情景，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“芦花渚里鸿相叫，苦竹丛边猿暗啼”两句，以鸿雁和猿猴的叫声，增添了夜晚山林的幽静与凄清，同时也反映了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感受。

赏析

这首诗是孟浩然山水田园诗的代表作之一，通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然美的热爱和向往，诗中“芦花渚里鸿相叫，苦竹丛边猿暗啼”两句，不仅描绘了自然景物的生动形态，还通过动物的叫声，营造出一种幽静而略带凄清的氛围，使整首诗更加富有意境和韵味，这两句诗也反映了诗人内心的孤独与淡泊，以及对隐居生活的热爱和坚守。

创作背景

这首诗是孟浩然隐居鹿门山期间所作，孟浩然早年有志于仕途，但仕途不顺，曾游历四方，结交名士，后来，他选择隐居鹿门山，过上了与世无争的隐居生活，在这段隐居期间，他创作了大量的山水田园诗，表达了对自然美的热爱和向往，以及对隐居生活的热爱和坚守，这首诗就是他在夜归鹿门山的途中，有感而发，创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与淡泊，以及对自然界的敏锐观察和深刻感受。